CHANGES TO THE LEGISLATION - переклад на Українською

• зміни до законодавства
• змін до законодавства

Приклади вживання Changes to the legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Appropriate changes to the legislation were adopted by Parliament in December last year,
Відповідні зміни до законодавства були прийняті парламентаріями ще в грудні минулого року,

for modern Ukraine and there is a need to elaborate the changes to the legislation on access to public information to provide
наразі є потреба під час розробки змін до законодавства про доступ до публічної інформації передбачити

Recent changes to the legislation, which include the creation of a financial investigation service(which‘cannot become a racketeer')- is a positive step in this direction.
Останні зміни до законодавства, які передбачають створення служби фінансових розслідувань, яка«не може стати рекетиром»- є позитивним кроком у цьому напрямку.

we did find the right decision both regarding changes to the legislation and constitutional changes
проект змін до Конституції, але знайшли правильне рішення і щодо змін до законодавства і щодо конституційних змін

drafted and advocated changes to the legislation, and cooperated with government agencies,
розробляли та адвокатували зміни до законодавства, співпрацювали з державними органами,

also making necessary changes to the legislation, which would determine the warranties of benefits getting at this level.
також внести необхідні зміни до законодавства, які визначали б гарантії отримання цієї допомоги на цьому рівні.

not have a majority, made three changes to the legislation on Monday, including over the rights of European Union citizens after Brexit.
де уряд Джонсона не має більшості, внесла три зміни в законодавство в понеділок, в тому числі щодо прав громадян ЄС після Brexit.

made three changes to the legislation on Monday, including over the rights of EU citizens after Brexit.
внесла три зміни в законодавство в понеділок, в тому числі щодо прав громадян ЄС після Brexit.

looking forward to the recently introduced changes to the legislation on hromadas' accession to cities of oblast significance.
з нетерпінням чекали нещодавно внесених змін у законодавство щодо приєднання громад до міст обласного значення.

we have made changes to the legislation that are currently tabled in the parliament,
ми розробили зміни до законодавства, які сьогодні знаходяться в парламенті,

And this negative vote for changes to the legislation immediately caused great indignation of the population,
І це негативне голосування за зміни до законодавства негайно викликало велике обурення населення,

Though, analyzing vast changes to the legislation that occurred during last three years,
Утім, якщо проаналізувати вал змін до законодавства протягом трьох останніх років,

the Parliament approved changes to the legislation on concessions of roads,
парламентом було ухвалено зміни до законодавства про концесію доріг,

In spite of all the regulations and changes to the legislation that we have been able to adopt in recent years,
Незважаючи на чималу кількість постанов і змін до законодавства, які нам вдалося ухвалити протягом останніх років,

However, a change to the legislation has….
Однак внаслідок внесення змін до законодавства можл….

In light of the above, the Select Committee on Medical Ethics also recommended no change to the legislation concerning assisted suicide(paragraph 262).
У світлі викладеного вище, Комітет також рекомендував не вносити ніяких змін у закони, які стосуються суїциду зі сторонньою допомогою(пункт 262).

And we will propose changes to the legislation.
І ми пропонуватимемо зміни до законодавства.

And we will propose changes to the legislation.
Будемо пропонувати зміни до законодавства.

The latest changes to the legislation are fully….
Зміни, що були внесені до законодавства, повністю….

Changes to the legislation may influence us considerably.
Зміни до законодавства можуть значною мірою на нас впливати.