CHILDLIKE - переклад на Українською

• дитячим
• по-дитячому
• дитинство
• дитячої
• дитячу
• дитячою
• діти

Приклади вживання Childlike Англійська мовою та їх переклад на Українською

Generates the almost childlike abandon of simple enjoyment of the little things,
Генерує майже дитячу відмову від простого задоволення від маленьких речей,

It has been implied that much of his self-described Peter Pan persona as an eccentric and somewhat childlike man was created
Було підкреслено, що більша частина його самоописаної особистості Петра Пана як ексцентричної і дещо дитячої людини була створена

warmth, and a childlike spirit.[1].
теплотою та дитячим духом.[1].

This sign of the Zodiac is distinguished by its childlike naivety and openness to the world,
Цей знак Зодіаку відрізняється своєю дитячою наївністю і відкритістю світу,

is full of the inward power of God, a childlike joy and the love of God and people.
сповнена внутрішньої Божої сили, дитячої радості і любові до Бога та людей.

In this game appears with a childlike appearance, with a uniform to school in different colors like green,
У цій грі з'являється з дитячою зовнішності, з однорідним в школу в різні кольори, як зелений,

grateful, childlike smile.
вдячною дитячою посмішкою”.

The instrumental track«ARKA» is an attempt to convey a childlike amazement and surprise before this gigantic, monumental building.
Цей лаконічний інструментальний трек ARKA- спроба передати дитячий захват та здивування перед гігантською, монументальною спорудою.

I have further to add here a special remark on the childlike character of the genius, i.e., on a certain resemblance which exists between genius and the age of childhood.
Мені залишається зробити ще одне зауваження про дитячий характер генія, тобто про відому схожість між генієм і дитиною.

Vacations have a way of reigniting that childlike sense of fun in us,
У відпустці у нас є можливість повернути це дитяче почуття веселощів,

Ruskin argues for a childlike, innocent position for the artist,
Раскін наполягає на дитячій, невинній позиції митця,

The researchers showed the children a series of short videos in which childlike puppets either told the truth or lied.
Дослідники показували дітям серію коротких відеороликів, у яких дитячі лялькові персонажі говорили правду або брехали.

the charm, and the childlike wonder of Rowling's books won't get lost to the evils of commercialism.
чарівність і дивовижна дитяча книга Роулінг"не буде загубитися на зло меркантильності.

children to have family time in a childlike place.
мати сімейний час у дитячому місці.

put it into literary form and provided the childlike style.
Вільгельм надавав їм літературної формі і дитячого стилю.

He would later come up with a more cost-effective method of confronting the Hulk when he is in his childlike stage: active non-resistance.
Пізніше він придумає більш рентабельний метод протистояння Галку, коли він перебуває у своїй дитячій стадії: активний опір.

She really loved Jesus and she had this childlike willingness to do whatever He asked.
Вона дійсно любила Ісуса, і вона була така по-дитячому готовність зробити все, що він просив.

After several minutes, childlike entities will crawl out from tangled flora, or break out of larger pumpkins within SCP-097.
Через кілька хвилин з заплутаних заростів або вириваються з великих гарбузів на території SCP-097 виповзають подібні до дітей сутності.

Because of the far from childlike hard work, they grew up early
Через далеко не по-дитячому важкої праці вони рано дорослішали

able to combine childlike and whole perception of the world with a cold analytical mind.
які вміють поєднувати дитячу безпосередність і цілісне сприйняття світу з холодним аналітичним розумом.