Приклади вживання Chinese style Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
if you can get yourself a set of hollow Chinese pendants in the traditional Chinese style.
figurines of the Eastern theme gives the interior of the hall features Chinese style.
статуетки східної тематики надають інтер'єру передпокою риси китайського стилю.One of its highlights is the fact that it was built in a Chinese style without using a single metal nail.
Однією з її особливостей є той факт, що вона була побудована в китайському стилі і без єдиного цвяха.which in its turn was made in the Chinese style.
в свою чергу виконана в китайському стилі.According to the original idea of the celebration you want to make room in the Chinese style with garlands and thematic pictures.
Згідно оригінальної ідеї святкування необхідно оформити приміщення в китайському стилі за допомогою гірлянд і тематичних картинок.Often the Chinese style of ignorance confused with the Japanese style of interiors, but in practice, these two styles have many very significant differences.
Частенько по недосвідченості китайську стилістику плутають з японської, хоча насправді ці стилі мають ряд істотних відмінностей.In the Chinese style direction, it is customary to focus on the red color in the interior
У китайському стильовому напрямку прийнято акцентувати увагу на червоному кольорі в інтер'єріThe restaurant's interior shows classic Chinese style, while every single room has its own design and decoration.
Інтер'єр ресторану виконаний в класичному китайському стилі, кожен зал має своє індивідуальне оригінальне оформлення і дизайн.Interior in the Chinese style, as a rule, involves painting
Інтер'єр в китайському стилі, як правило, має на увазі фарбуванняMost often the design of the room in the Chinese style chosen by people,
Найчастіше дизайн кімнати в китайському стилі вибирають люди,True, if lush traditional Chinese style is more inclined to bright shades such as emerald green,
Правда, якщо пишний традиційний китайський стиль більше схильний до яскравих відтінків, наприклад смарагдово-зеленому, вогненно-червономуdecorated in traditional Chinese style, where visitors will find beloved children characters of disney cartoons, animals of the Chinese zodiac calendar and the heroes of fairy tales.
оформлених в традиційному китайському стилі, в яких відвідувачів чекають улюблені дітьми персонажі діснеївських мультфільмів, тварини Chinese style hanging wall calendar printing Wall Calendar is a kind of calendar that can be hanged on the wall it can be used in office family Wall calendar printing full color offset printing with wire binding Unitque hanging calendar printing….
Китайський стиль висячої настінного календаря друку Настінний календар- це такий вид календаря, який можна повісити на стіну, його можна використовувати в офісі/ сім'ї. Настінний календарний друк, повнокольоровий офсетний друк, з дротяною….the Japanese pavilion verandas or in the Chinese style.
японської альтанки або веранди в китайському стилі.The Chinese style is a combination of characteristic accents,
Китайський стиль- це поєднання характерних акцентів,it was not until 1271 that Kublai Khan officially proclaimed the dynasty in the traditional Chinese style, and the conquest was not complete until 1279.
протягом багатьох десятиліть, так не було до 1271, поки Кублай Хан офіційно не проголосив династію в традиційному китайському стилі, і завоювання не було завершено до 1279.That is why the Chinese style can be considered a golden mean in the choice of decor
Саме тому китайський стиль можна вважати золотою серединою при виборі декоруwhich must be made so natural that they could easily combine with patterns in the Chinese style.
які повинні бути виконані настільки натурально, щоб змогли легко поєднуватися з візерунками в китайському стилі.it was not until 1271 that Kublai Khan officially proclaimed the dynasty in the traditional Chinese style.
так не було до 1271, поки Хублай Хан офіційно не проголосив династію в традиційному китайському стилі.it was not until 1271 that Kublai Khan officially proclaimed the dynasty in the traditional Chinese style, and the conquest was not complete until 1279.
протягом багатьох десятиліть, так не було до 1271, поки Хублай Хан офіційно не проголосив династію в традиційному китайському стилі, і завоювання не було завершено до 1279.
