CHRISTIAN THEOLOGY - переклад на Українською

Christian theology as classically understood- the systematic development of the classical doctrinal topics- is relatively recent

Християнська теологія у класичному розумінні(як систематичний розвиток класичних доктринальних тем) досить рідкісне

In this way the spiritual force of Egyptian religion shows a direct link with Christian theology.".

Таким чином, духовна спадщина єгипетської релігії показує прямий зв'язок з християнською теологією».

His childhood education immersed him not only in the study of the Bible and Christian theology but also in classics and ancient languages.

Його дитяча освіта поширювалася не тільки на вивчення Біблії і християнського богослов'я, але і на класику та древні мови.

Neoplatonic thinking was very influential in the development of both Islamic and Christian theology, and therefore on Western morality as a whole.

Неоплатонічне мислення було дуже впливовим у розвитку як ісламської, так і християнської теології, а отже, і західної моралі в цілому.

Christian theology is simply an attempt to understand God as revealed in the Bible.

Християнська теологія- це спроба зрозуміти Бога згідно з тим, як Він відкривається у Біблії.

Christian theology deprecated the animal functions of man's body

Християнська теологія засуджує тваринні функції людського тіла

In this respect, the spiritual content of Egyptian theology has a direct connection to Christian theology."- Egyptian Religion.

Таким чином, духовна спадщина єгипетської релігії показує прямий зв'язок з християнською теологією».

Christian theology is simply an attempt to understand God as He is revealed in the Bible.

Християнська теологія- це спроба зрозуміти Бога згідно з тим, як Він відкривається у Біблії.

students are initiated in all areas that together constitute Christian theology;

неповний робочий день) студенти починають у всіх областях, які разом складають християнську теологію;

by the New Covenant and Christian theology.

Новим Завітом та християнським богослов'ям.

Relating to Christian theology, the Latin term imago dei is used to refer to the creation of man to"image and likeness" of God.

У християнській теології латинський вираз imago dei використовується для позначення створення людини в«образі і подобі» Бога.

To provide a high-quality Christian theology education that is accessible to all people of age who desire to have deep

Забезпечити якісне християнське богословське освіту, доступне для всіх людей віку, які бажають мати глибоке

suggest meaning to a culture heavily steep in Christian theology.

ці три картини створені в ансамблі, щоб порівняти та зануритися у Християнське богослів'я.

Сommon positions and fundamental differences according to phenomenon of“unity of personality” in psychology and Christian theology are high lighted in the article.

У статті висвітлюються спільні точки зору та фундаментальні розбіжності щодо феномена“єдності особистості” у психології та у християнському богослов'ї.

returning to Ancient Greek poets and Christian theology, and studying modern Italian

надаючи перевагу античним грецьким поетам та християнській теології, а також вивчаючи сучасні італійську

Christian theology holds that Peter was a fisherman from Galilee who became one of the 12 Apostles of Christ

Християнське богослов'я стверджує, що Петро був рибалкою з Галілеї, який став одним з 12 апостолів Христа і продовжував просувати вчення

like the crucifixion of Jesus in Christian theology, thus inaugurating a new age.

розп'яття Христа в християнській теології, знаменуючи собою початок нової епохи.

Anselm of Canterbury's theory about the propitiation of divine justice through the sacrifice on the Cross contributed to the creation of a‘pseudomorphosis' in the Christian theology of the Western world,

Теорія ж Ансельма Кентерберійського про досягнення милості божественного правосуддя за допомогою жертвопринесення на Хресті сприяло створенню«псевдоморфози» в християнському богослов'ї західного світу,

Pala explains how he interpreted elements of the painting that have symbolic value in Christian theology as musical clues.

яким чином він зміг інтерпретувати фрагменти фрески, що мають символічне значення в християнській теології, як музичні знаки.

the term can be used to refer to attempts to follow in Friedrich Schleiermacher's footsteps, and reinterpret Christian theology in order to derive it from a core set of axioms

у ліберальному християнстві цей термін може використовуватися для позначення спроб піти слідом за Фрідріхом Шлейермахером та переосмислити християнське богослов'я, щоб вивести його з основного набору аксіом