CIRCULATE IN - переклад на Українською

• циркулювати в
• циркулюють в

Приклади вживання Circulate in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Freely circulate in any legal form the information about its work
Вільно поширювати у будь-який законний спосіб інформацію про свою роботу

Toxins that circulate in the blood, cause metabolic disorders in the kidneys,
Токсини, що циркулюють у крові, викликають порушення обміну речовин в нирках,

A simple test here is to make sure that creative problems circulate in your mind while you are brushing your teeth.
Простий тест тут, щоб переконатися, що творчі завдання циркулювати у вашій свідомості, коли ви чистите зуби.

constitute a vast reservoir of viruses that could potentially circulate in bird populations.
великий резервуар вірусів грипу, можливо, циркулюючих в популяціях птахів.

The plaque that stacks on the inner walls of the arteries consists of different substances that circulate in the blood.
Наліт, який накопичується на внутрішніх стінках артерій зроблений з різних речовин, які циркулюють у крові.

Plaque that accumulates on the inner walls of your arteries is made from various substances that circulate in the blood.
Наліт, який накопичується на внутрішніх стінках артерій зроблений з різних речовин, які циркулюють у крові.

Blood testing is problematic for assessing heavy metal status because heavy metals typically circulate in the blood for only a short time before becoming sequestered in tissues.
Тестування крові є проблематичним для оцінки стану важкого металу, оскільки важкі метали зазвичай циркулюють у крові лише протягом короткого часу, перш ніж стають секвеструвати в тканинах.

or the fats that circulate in the bloodstream.
або з жирів, які циркулюють у кровоносній системі.

These minimum standards must be met to enter and circulate in the'ZTL Green Zone'.
Ці мінімальні стандарти повинні бути виконані для входу та циркуляції в"ZTL Green Zone".

are the main sources of fat that circulate in the blood.
є основними джерелами жиру, що циркулюють у крові.

After maturation, the cells circulate in the blood for several hours,
Після дозрівання клітини циркулюють в крові кілька годин,

Also during this period, hormonal changesOccur not only at the level of increasing the amount of estrogens that circulate in the bloodstream, but over time, there is a change in the amount of progesterone production
Також в цей період гормональні зміни відбуваються не тільки на рівні підвищення кількості естрогенів, що циркулюють в кровотоці, але і з часом відбувається зміна кількості вироблення прогестерону,

and blood circulate in the body through a system of channels called meridians,
та кров циркулюють в організмі через систему каналів, які називаються меридіанами,

the spread of polarized success or disorientation stories that circulate in the media- is it not a consequence of the imposed picture about what is happening?
стереотипи у сприйнятті, розповсюдження поляризованих історій про успіхи або знедолення, які циркулюють в медіа,- чи не є це наслідком нав'язуваної картини буття?

are distinct from those that normally circulate in humans, and can lead to deadly pandemics.
відрізняються від тих, що звичайно циркулюють у людей, і можуть призвести до смертельних пандемій.

respectively, and circulate in the same areas as their English-language counterparts.
виходять відповідно Palm Beach Post та Sun-Sentinel, й розповсюджуються в тих же районах, що і їхні англомовні колеги.

including those that circulate in the blood, and talk about the prospects of further research.
зокрема тих, які циркулюють у крові, і говорити про перспективність його подальшого дослідження.

Initially only 21 smartbitcoins will circulate in the RSK mainnet beta(Bamboo)
Спочатку тільки 21« смарт-біткоін»буде циркулювати в бета-версії основної мережі RSK(Bamboo),

Plasmin circulates in the blood in an inactive form.
Компонентикомплементу циркулюють у крові в неактивній формі.

It is during this phase that the virus circulates in the blood.
Саме в цей час вірус починає циркулювати в крові.