Приклади вживання Closed cycle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Production is equipped with the equipment for manufacture of finished products in a closed cycle, from processing to bottling the finished product.
Виробництво оснащене обладнанням для виробництва готової продукції по замкнутому циклу, від переробки до розливу готової продукції.Ukraine has taken a clear course towards the introduction of a closed cycle economy, which corresponds to European
Україна взяла чіткий курс на впровадження економіки замкненого циклу, що відповідає європейськійthe term“Stirling engines” was coined by Rolf Meijer in order to describe all types of closed cycle regenerative gas engines.
був використаний Рольфом Мейером(Rolf Meijer) для позначення всіх типів регенеративних парових машин замкнутого циклу.Power of electromotor is indicated with the installation of the separator with the closed cycle of air VSZ.
Потужність електродвигуна вказана при умові установки сепаратора с замкнутим циклом повітря ВСЗ.Makovsky closed recirculation rice irrigation system with closed cycle of water yield
Маковського із замкненим циклом водообігу і повторним використанням дренажно-скидних вод, введено в діюOctava Gas Meters are manufactured in a closed cycle and are 100% Ukrainian product minimally affected by fluctuations in US dollar exchange rate.
Лічильник газу«Октава» виготовляється по замкнутому циклу і є 100% вітчизняним продуктом, на який коливання курсу долара мають мінімальний вплив.Special attention is paid to the issue of effectiveness of agricultural enterprises in the framework of the closed cycle«production- processing- marketing».
Особливу увагу приділено проблемі ефективності роботи сільськогосподарських підприємств у рамках замкненого циклу«виробництво- переробка- реалізація».However, as foreign experience and principles of a closed cycle economy show, this is possible all over the world.
Однак, як показує зарубіжний досвід і принципи економіки замкнутого циклу, в усьому світі таке можливе.To clean the sesame seed-cleaning separators are used Soyuzprodmashina system separators with a closed cycle, as well as the aspiration Wijk.
Для очищення насіння кунжуту застосовуються зерноочисні сепаратори системи Союзпродмашіна, сепаратори із замкнутим циклом, а також аспирационная вейка.The plant is equipped with modern equipment of the closed cycle, which eliminates direct contact of human hands with the products during production process.
Завод оснащено сучасним обладнанням закритого циклу від світових виробників, яке виключає прямий контакт людських рук з продукцією під час її виробництва.surpassing similar Russian weapons, will be produced in the closed cycle.
аналогічну зброю російського виробництва, здійснюватиметься за замкненим циклом.It is only possible to minimize them by means of the restoration of technological production and the creation of production's closed cycle of finished products by combining the production volumes of domestic enterprises.
Мінімізувати їх можливо лише за допомогою відновлення технологічного виробництва та створення замкнутого циклу виробництва готової продукції шляхом об'єднання виробничих потужностей вітчизняних підприємств.today Mining Express, as a closed cycle data center, is managed by TECHIIA Construction.
сьогодні Mining Express як дата-центр закритого циклу є в управлінні TECHIIA Construction.the production expansion to the closed cycle helps to achieve better results.
розширення виробництва до закритого циклу допомагає досягати кращих результатів.The production of products has a completely closed cycle, strict quality control is carried out at each stage of assembly.
Виробництво виробів має повністю закритий цикл, строгий контроль якості проводиться на кожному етапі складання.Due to the closed cycle and large volume of production,
Завдяки закритому циклу і великим обсягам виробництва,the global economy is still in a closed cycle of low or zero productivity growth, the organization said.
глобальної фінансової кризи вона, як і раніше, знаходиться в замкнутому циклі низького або нульового зростання продуктивності, вважає організація.which is processed in their own treatment plants and used in a closed cycle.
яка обробляється на власних очисних станціях і використовується у замкнутому циклі.State incentive to create a closed cycle production(for example,
Державне стимулювання створення замкнутого циклу виробництва(як приклад,In Ukraine, people are more used to a“closed cycle” logic, where one and the same company, for example, chops wood and makes furniture out of it.
У нас звикли до логіки закритого циклу: одна й та сама компанія рубає ліс та робить меблі.
