CO-AUTHORED - переклад на Українською

• співавтором
• співавторстві
• співавтор
• співавторами
• соавтором
• у спіавт

Приклади вживання Co-authored Англійська мовою та їх переклад на Українською

While a graduate student, she taught various related subjects and co-authored a book on the first direct elections to the European Parliament.
Навчаючись у магістратурі вона викладала різні суміжні дисципліни і є співавтором книги про перші прямі вибори до Європейського Парламенту.

IMI media lawyers co-authored and participated in development of the following Laws of Ukraine.
Медіа-юристи ІМІ були співавторами та брали участь у розробці наступних Законів України.

Howell later co-authored the book History of the Incandescent Lamp, the authoritative source for the identification
Пізніше Хауел свзяв участь у написанні книги" Історія лампи розжарювання",

Co-authored with students has 23 publications,
У співавторстві зі студентами має 23 публікації,

The second study, also co-authored by Nobel, shows that similar assessments of postmortem genetic activity could be used in criminal
Друге дослідження, також у співавторстві з Ноблем, показує, що подібні оцінки патологоанатомічної генетичної активності можуть бути використані в кримінальних

With fellow botanist Adolf Engler, he co-authored and published a syllabus on botanical families-"Syllabus der Pflanzenfamilien"(8th edition 1919).
Зі своїм товаришем ботаніком Адольфом Енглером він був співавтором та опублікував«Syllabus der Pflanzenfamilien»(8-е видання 1919).

Speck also co-authored a 1904 article with J. Dyneley Prince,“The Modem Pequots
Спек також був співавтором статті 1904 року з Дж. Дайнелі Прінсом,"Модерні пікоти

Most of his co-authored scientific articles were co-authored with Pol Swings
Більшість його співавторських наукових статей були у співавторстві з Поль Свінгсом

He co-authored Les Oiseaux de la Chine(1877)
Він є співавтором Les Oiseaux de la Chine(1877) з Армандом Давидом,

He co-authored almost 30 papers with Erdős,
Він був співавтором майже 30 документів з Ердешом,

body saw published form first in Personal Identity(co-authored with Sydney Shoemaker, 1984);
тіла бачила опубліковану форму першого в персональної ідентичності(в співавторстві з Сідней Шумейкер, 1984);

body saw published form first in Personal Identity(co-authored with Sydney Shoemaker, 1984);
тіла бачив опубліковані форму спочатку в особистісної ідентичності(в співавторстві з Сіднейської Швець, 1984);

Imaginary debate about the real issues(co-authored). М.
Уявний диспут про реальні проблеми(у співавт.).

Mind map writer Tony Buzan is his brother, with whom he co-authored The Mind Map Book.
Розум карта письменник Тоні Бузан є його брат, з яким він був співавтором The Mind Map Book.

According to the results of scientific work, he has co-authored 12 articles in the publications of the international scientific-computer database Scopus,
За результатами наукової роботи є співавтором 12 статей у виданнях, що входять до міжнародної наукометричної бази даних Scopus,

resulting in a book co-authored by Tom, that we hope can be of use to people from both ends of the perpetrator-survivor scale.
я почала гарячково писати, що завершилось книгою у співавторстві з Томом, яка, як ми сподіваємось, може бути корисною для обох кінців шкали"злочинець-постраждалий.".

Matt Rigby, from Bristol University, who co-authored the study and is a member of the Advanced Global Atmospheric Gases Experiment,
Метт Рігбі з Бристольського університету, який є співавтором дослідження і учасником Розширеного глобального експерименту по атмосферним газам,

In 2012, while at the German Marshall Fund, he co-authored A New Era for Transatlantic Trade Leadership(European Centre for International Political Economy,
У 2012 році, працюючи в Фонді Маршалла, він став співавтором«Нової ери лідерства для трансатлантичної торгівлі»(Європейського центру міжнародної політичної економіки,

In 2000 he published a monograph"Economic Sociodynamics"(co-authored with A. Ya. Rubinstein),
Вийшла монографія«Економічна соціодинаміка»(у співавторстві з А. Я. Рубінштейном),

In 1992 his co-authored book Object-Oriented Software Engineering- A Use Case Driven Approach helped to popularize the technique for capturing functional requirements,
У 1992 році його співавтор книги«Об'єктно-орієнтована розробка програмного забезпечення- підхід, заснований на USE CASE», допоміг популяризувати техніку збору функціональних вимог,