Приклади вживання Co-authors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Years of persistent work resulted into adoption of the Law of Ukraine“On Access to Public Information”, co-authors of which were CEDEM's lawyers, in 2011.
Роки наполегливої роботи вилилися у прийнятті Закону України«Про доступ до публічної інформації», співавторами якого були юристи Організації, у 2011 році.They are co-authors of the forthcoming book,“Mr. Putin:
I had three co-authors, Boris Pittel, who I already mentioned
If several individuals took part in the making of the achievement, they shall all be considered co-authors.
The procedure for using the rights belonging to the co-authors shall be determined by agreement between them.
Professor Tim Schmidt, one of the co-authors of the study, notes that stardust can stick to the ship like a sticky shell.
Професор Тім Шмідт, один із співавторів дослідження, зазначає, що зоряний пил може налипнути на корабель подібно липкої оболонки.One of the co-authors of the study, which allowed to come to such a sensational conclusions,
Одним із співавторів дослідження, дозволив прийти до таких сенсаційних висновків,He and his co-authors studied the observations of the Phoenix cluster,
And 584 are co-authors of the offense and are equally subject to the penal sanction.
In a series of recent studies, my co-authors- Theodore Noseworthy
В кількох недавніх досліджень я разом із співавторами- Теодором НосеуорсіLombroso and co-authors studied thousands of small molecules, searching for those
Ломброзо і його колеги вивчили тисячі низькомолекулярних з'єднань у пошуках тієї речовини,Professor Yamashita and co-authors decided to see what would happen if cells could not use this pericentromeric satellite DNA.
Ямашита та її колеги вирішили подивитися, що станеться, якщо ця клітини не будуть використовувати перицентромерную сателлитную ДНК.Michael Dickinson and his co-authors managed to suppress the work of these neurons,
Майклу Дікінсону разом із співавторами вдалося придушити роботу цих нейронів,should be listed as co-authors.
повинні бути перераховані в якості співавторів.they publish the scientific article as the co-authors.
The responsible author should ensure that all persons who have made a significant contribution to the preparation of the publication are included as co-authors.
Відповідальний автор має забезпечити включення всіх осіб, які зробили істотний внесок у підготовку публікації, в якості співавторів.Analyses have been carried out on the changes in the spectrum of natural waters(Antonov and co-authors, 1995).
Були проведені дослідження змін у спектрі природної води як функції часу(Антонов зі співавторами, 1995).In the article by Howard Pong Yuen LAM and other co-authors, they report the successful case of using two brand names- dual branding strategy- by practitioners in China for the Minute Maid Orange Pulp juice drink launch.
У статті Говарда Понга Юена ЛАМ та інших співавторів вони повідомляють про успішний випадок використання двох торгових марок- стратегії подвійного брендування- практикуючими в Китаї для запуску напою з соком Minute Maid Orange Pulp.scientific reports of the author or his co-authors, and the results of the research are secondary,
наукових доповідей автора або його співавторів, а результати дослідження є другорядними,Europeiska Pravda gives a floor to one of the co-authors of the draft National Export Strategy- Igor Burakovsky,
Європейська правда” надає слово одному з авторів проекту Національної експортної стратегії Ігорю Бураковському,
