COMBINED IN - переклад на Українською

• об'єднані в
• поєднані в
• об'єдналися в
• поєднуються в
• об'єднуються в
• поєднував у
• об'єднано в
• поєднали у
• поєднується в
• з'єднані в
• суміщені в

Приклади вживання Combined in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Billions of such cells equipped with bioprocessors can be combined in the future into powerful bio-computers capable of diagnosing
Мільярди таких клітин, оснащених біопроцесорами, можуть бути об'єднані в майбутньому в потужні біокомп'ютери, здатні діагностувати

All the conflicts and adventures, all the minor characters, all the plot complications are right there where they belong, combined in an ideal rhythm.
Усі колізії та пригоди, усі другорядні персонажі, усі сюжетні ускладнення- на своїх місцях і поєднані в ідеальному ритмі.

You can see how these radicals are all found combined in the ideogram‘first'.
Ми бачимо, яким чином ці радикали поєднуються в поняття«перший».

The acquisition would herald the first U.S. commercial airline merger since US Airways and American Airlines combined in 2013 to form the world's largest carrier.
Угода стала першим злиттям американських комерційних авіакомпаній з тих пір, як US Airways і American Airlines об'єдналися в 2013 році, створивши найбільшого в світі авіаперевізника.

At the moment, you just can not find a directory that would be combined in himself such a range of products
Зараз ви просто не зможете знайти магазин, який би поєднував у собі такий асортимент товару та корисної інформації,

Typically, these shopping centers are scattered buildings, combined in a single complex,
Зазвичай такі торгові центри представляють розрізнені будови, об'єднані в єдиний комплекс,

mainly affecting the nervous system and combined in the clinic under the general name of neuroinfections.
переважно уражають нервову систему і об'єднуються в клініці під загальною назвою нейроінфекцій.

The acquisition heralds the first U.S. commercial airline merger since US Airways and American Airlines combined in 2013 to form the world's largest carrier.
Угода стала першим злиттям американських комерційних авіакомпаній з тих пір, як US Airways і American Airlines об'єдналися в 2013 році, створивши найбільшого в світі авіаперевізника.

All the best from the TARYAN experience we combined in this house and gave it a name- TARYAN Towers.
Все найкраще з досвіду TARYAN ми поєднали у цьому будинку і дали йому своє ім'я- TARYAN Towers.

But the resurrection of Attis, who combined in himself the characters of the divine Father
Воскресіння Аттіса, який поєднував у собі божественного Отця

The two towns were combined in 1939, by now all signs of dualism have disappeared,
Двома міста були об'єднані в 1939 році а тепер майже всі ознаки дуалізм зникли,

It is worth noting that all sound effects are created separately and then combined in one sound composition.
Варто зауважити що всі звукові ефекти создаються окремо а потім об'єднуються в одній звуковій композиції.

The acquisition will herald the first U.S. commercial airline merger since US Airways and American Airlines combined in 2013 to form the world's largest carrier.
Угода стала першим злиттям американських комерційних авіакомпаній з тих пір, як US Airways і American Airlines об'єдналися в 2013 році, створивши найбільшого в світі авіаперевізника.

A delicate and romantic bouquet of roses combined in their composition of white
Ніжний і романтичний букет троянд поєднував у своєму складі білосніжні

Naive charm combined in a composition with tropical luxury,
Наївне чарівність поєднується в композиції з тропічної розкішшю,

In the case of making a number of decisions on a single debtor, enforcement proceedings must be combined in one.
У разі винесення кількох рішень щодо одного боржника виконавчі провадження повинні бути об'єднані в одне.

This would be the first airline merger in the United States since US Airways and American Airlines combined in 2013, making the world's largest carrier.
Угода стала першим злиттям американських комерційних авіакомпаній з тих пір, як US Airways і American Airlines об'єдналися в 2013 році, створивши найбільшого в світі авіаперевізника.

Fluids can be almost completely combined in microgravity, so physicists can investigate fluids that do not mix well on Earth.
Оскільки рідини можуть бути майже повністю з'єднані в умовах мікрогравітації, фізики досліджують рідини, які не змішуються добре на Землі.

The first architectural reserve was founded in Lviv which combined in itself the whole territory of the medieval core of the city.
У Львові створено перший в Україні архітектурний заповідник, який поєднував у собі всю територію середньовічного ядра міста.

functions that can be combined into modules( which in turn can be combined in packages).
організовується у функції та класи, які можуть об'єднуватися в модулі(які в свою чергу можуть бути об'єднані в пакети).