COMPLIES WITH - переклад на Українською

• відповідність
• дотримання
• відповідності
• узгоджується з

Приклади вживання Complies with Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you choose to use these social media platforms, you are solely responsible for ensuring that your use complies with all applicable laws,
Якщо ви вирішите скористатися такими платформами соціальних мереж, тільки ви відповідаєте за забезпечення відповідності користування всім застосовним законам,

If you choose to use these social media platforms, you are solely responsible for ensuring that your use complies with all applicable laws,
Якщо ви вирішите скористатися такими платформами соціальних мереж, тільки ви відповідаєте за забезпечення відповідності користування всім застосовним законам,

(38) This implies that the economic operator that offers the product has to be in a position to provide the evidence that the product complies with the applicable requirements,
(-38) Це означає, що суб'єкт господарювання, який пропонує продукт, повинен мати можливість надати докази відповідності продукту застосовним вимогам,

well-founded and complies with all requirements of the current legislation of Ukraine.
було прийнято із дотриманням всіх вимог чинного законодавства України.

swiftly to adopt a new gas law which complies with EU Directive 2003/55/EC;
швидкого прийняття нового законодавства у відповідності з Директивою ЄС 2003/55/EC;

to ensure that the new version of the television and radio broadcasting law complies with Council of Europe standards
гарантувати прозорість власності на засоби масової інформації, забезпечити відповідність нової редакції закону про телебачення

the competent authority shall grant a permit containing conditions guaranteeing that the installation complies with the requirements of this Directive or, if it does not,
законодавстві Співтовариства, компетентний орган видає ліцензію, яка містить положення, що гарантують відповідність устаткування вимогам даної Директиви

applicable in that State, the research project complies with the principles on which the provisions of this Protocol are based.
застосовуються в цій державі, відповідність дослідного проекту принципам, покладеним в основу положень цього Протоколу.

of Health of Ukraine, our company once again confirmed that its own production complies with the current Licensing Requirements.
лікарських засобів МОЗ України, наша компанія вкотре підтвердила відповідність власного виробництва діючим Ліцензійним вимогам.

when an entity first applies this IFRS, to prepare information about claims development that occurred before the beginning of the earliest period for which an entity presents full comparative information that complies with this IFRS, the entity shall disclose that fact.
підготовка інформації про динаміку страхових виплат, які мали місце до початку найбільш раннього періоду, щодо якого суб'єкт господарювання надає повну порівняльну інформацію відповідно до цього МСФЗ, є неможливою, суб'єкт господарювання повинен розкривати цей факт.

any request by State authorities to carry out such actions complies with the conditions of Article 10 of the Convention regarding the legality,
будь-який запит з боку державних органів здійснювати такі дії з дотриманням умов статті 10 Конвенції щодо законності,

including information in respect of which it is difficult to determine whether it complies with the Terms and/or applicable legislation, without notice and at its sole discretion.
включаючи ту інформацію, у відношенні якої важко визначити її відповідність Умовам та/або законодавству, що застосовується.

Comply with military standard.
Відповідність військовому стандарту.

Comply with legislation and regulatory requirements;
Відповідність законодавству та регулятивним нормативам;

The company's operations comply with legislation.
Діяльності Компанії відповідно до законодавства.

Complying with international safety standards.
Відповідність міжнародним стандартам безпеки.

Comply with international standards
Відповідно до міжнародних стандартів

Comply with international safety standards.
Відповідність міжнародним стандартам безпеки.

All images on this site comply with the requirements of 18 USC 2257.
Всі зображення на цьому сайті відповідно до вимог 18 USC 2257.

Comply with data protection regulations like GDPR,
Відповідність таким нормам захисту конфіденційних даних,