Приклади вживання Computer-generated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fluorescent, milky blue swirls in the photograph above might look like computer-generated imagery, but this is what Daniel Beltrá saw last July when he flew in an airplane 1,000 feet above Iceland's Olfusa River.
Флуоресцентні, молочно-блакитні завитки на цій фотографії нагадують комп'ютерну графіку, але насправді це картина, яку Даніель Белтра побачив у липні минулого року, під час польоту на висоті 300 метрів над ісландською річкою Ельфюсау.Ray tracing is the ultimate way to create realistic computer-generated scenes- and at up to 10 hours per frame to render, it's been mostly restricted to movies and advertising, until now.
Відстеження променів- це найдосконаліший спосіб створити реалістичні сценарії, створені комп'ютером,- і до 10 годин на кадр для відтворення, це дотепер обмежується лише фільмами та рекламою.of competing human societies can be explained in terms of computer-generated“complex adaptive systems”
людських спільнот може бути пояснений термінами, що згенеровані комп'ютерами складних адаптивних системwith developing techniques to allow for virtual"filming" of realistic computer-generated imagery.
дозволяють віртуально"знімати" реалістичні зображення, створені комп'ютером.human societies can be explained in terms of computer-generated“complex adaptive systems”
людських спільнот може бути пояснений термінами, що згенеровані комп'ютерами складних адаптивних системThe Department of Engineering and Computer-Generated Graphics offers additional classes for the students who already have certain experience in 3D computer modelling
Для студентів, які вже мають досвід тривимірного комп'ютерного моделювання та бажають підвищити свій професіоналізм при роботі в пакеті Autodesk Inventor, пропонуються додаткові заняття на кафедрі«Інженерноїhuman societies can be explained in terms of computer-generated"complex adaptive systems"
людських спільнот може бути пояснений термінами, що згенеровані комп'ютерами складних адаптивних системAdding visual special effects- mainly computer-generated imagery(CGI) and digital copy from which release prints will be made(although this may be made obsolete by digital-cinema technologies).
Додавання візуальних спецефектів- в основному, комп'ютерної графіки(CGI) і цифрову копію, з якої прокатних копій буде зроблено(хоча це може бути зроблено застарілим цифровий кіно-технології).miniature models over green-screens and computer-generated imagery whenever possible in order to make the film aesthetically similar to the original Star Wars trilogy.
замість зелених екранів і комп'ютерної графіки, щоб домогтися естетичної подібності з оригінальною трилогією«Зоряних воєн».High-quality pictures and computer-generated graphics also featured in his later popular books The Illustrated Brief History of Time(1996)
Якісні зображення і комп'ютерна графіка також потрапили в більш пізні популярні книги"Ілюстрована коротка історія часу"(1996)Its concrete connotation is the technology of immersive sensation in the 3D environment that can be generated in an interactive and computer-generated 3D environment by comprehensively utilizing computer graphics systems
Його конкретна конотація- це технологія занурення в 3D-середовище, яка може бути сформована в інтерактивному та комп'ютерному 3D-середовищі шляхом всебічного використання which was entirely devoted to Russia's military resurgence and was punctuated by computer-generated videos in the style of 1990s video games.
яку було повністю присвячено військовому відродженню Росії та прикрашено комп'ютерними відео в стилі відеоігор 1990-х років.the ultra-realistic images that come to us are in most cases computer-generated drawings from designers,
ультра-реалістичні зображення, які приходять до нас у більшості випадків, створених комп'ютером малюнків з дизайнерів,The computer-generated city simulation is so well-programmed,
And what I'm going to do in the next five minutes is take you through a process where we tried to create a reasonably photo-realistic computer-generated face, using some computer graphics technology we have developed, and also some collaborators at a company called Image Metrics.
Протягом наступних 5 хвилин я поясню вам процес, в ході якого ми спробували створити на комп'ютері досить фотореалістичне обличчя за допомогою розробленої нами технології комп'ютерної графіки, а також кількох колег з компанії Image Metrics.we might literally have an effect on the perception of a dwelling individual the similar means one would make adjustments to a computer-generated character inside a bit of software program.
кодом ми можемо буквально впливати на сприйняття живої людини точно таким же способом, яким би вносились зміни в характеристику, що генерується комп'ютером в частині програмного забезпечення.that we would in fact create a computer-generated version of Brad's head,
enhanced through the use of computer-generated sensory input such as sound,
комп'ютерних технологій, відноситься до того, що ми сприймаємо через наші органи почуттів(як правило, зір),">розширене за рахунок використання комп'ютерного сенсорного введення: звук, відео,he will hear a computer-generated voice that reads in non-stop text messages from the mailing of spam,
авторського тексту він почує згенерований комп'ютером голос, який зачитує в режимі нон-стоп тексти повідомлень з розсилки спаму,The art of"photographing" any computer-generated imagery content with a virtual camera is still virtual cinematography by means of taking a 2D photo of a three-dimensional model, where as virtual
Мистецтво«фотографування» будь-якого комп'ютерного зображення з віртуальною камерою це віртуальна кінематографія, де знімаючи 2D-фотографію тривимірної моделі, де як віртуальний кінематограф використовується процес захоплення чотиривимірних(XYZT)
