CONDITIONS ARE MET - переклад на Українською

• умови будуть виконані
• умови дотримані
• умови виконуються
• за виконання умов
• умови дотримуються
• умови виконано

Приклади вживання Conditions are met Англійська мовою та їх переклад на Українською

If those conditions are met,“I think all of us would be delighted to welcome a Russia which sought again to be a member in good standing of our like-minded group of countries,” Freeland added.
Якщо ці умови будуть виконані, я думаю, що всі ми були б раді вітати Росію, яка знову прагне стати членом доброї позиції нашої групи однодумців",- додав Фріланд.

It now seems possible that the given sequence of symbols might comprise information because all three conditions are met, but it could also be possible that the Egyptians simply loved to decorate their monuments.
Тепер стає можливим, що дана послідовність символів може містити інформацію, тому що всі три умови дотримані, але також можливо, що єгиптяни просто любили прикрашати свої пам'ятники.

The West opposes this position, hinting that Serbia's EU integration is possible only provided that two conditions are met: recognizing Kosovo's independence and terminating friendly ties with Russia.
Така позиція викликає заперечення на Заході: Сербії неодноразово давали зрозуміти, що євроінтеграція можлива лише за виконання двох умов- визнання незалежності Косова і припинення дружніх відносин з РФ.

The graph-based method of Bareinboim and Pearl identifies conditions under which sample selection bias can be circumvented and, when these conditions are met, the method constructs an unbiased estimator of the average causal effect in the entire population.
Заснований на графах метод Перла і Барейнбойма визначає умови, при яких упередження вибірки можна обійти і, коли ці умови будуть виконані, метод створює неупереджену оцінку усередненого казуального ефекту в цілій популяції.

they agreed to explore the possibility of establishing a contact group which could, if conditions are met, help facilitate such a process.
вони домовилися вивчити можливість створення контактної групи, яка могла б, при виконанні умов, допомагати у сприянні такому процесу.

safeguarding human rights and withholding formal ratification of an agreement until those conditions are met.
затримуючи офіційні документи про ратифікацію угоди, поки ці умови не будуть виконані.

provided that the conditions are met in all applicable paragraphs.
за умови, що виконані умови, представлені у всіх зазначених пунктах).

However, if these conditions are met, the number of supporters of the” majority position“begins to gradually
Однак якщо ці умови дотримуються, то кількість прихильників«позиції більшості» починає поступово,

However, if these conditions are met, the number of supporters of the” majority position“begins to gradually
Однак якщо ці умови дотримуються, то кількість прихильників"позиції більшості" починає поступово,

member countries of the EU to solve the question of the abolition of the visa regime after all required conditions are met"- quotes RBC of a word of the first Deputy Chairman of the European Commission Frans Timmermans.
країн-членів ЄС вирішити питання про скасування візового режиму, після того, як всі необхідні умови будуть дотримані",- наводить слова РБК першого заступника голови Єврокомісії Франса Тиммерманса.

Writeln("Another condition is met");
Writeln("Інша умова виконується");

This condition is met when the condition"Player is already defeated.".
Ця умова виконується, коли не виконується умова«Гравець вже переможений.».

How to play a sound if a condition is met in Excel?
Як відтворити звук, якщо умова виконується в Excel?

If this condition is met, any other way, once reading the message
Якщо ця умова виконана, то ніяким іншим способом, як тільки читаючи повідомлення разом з Вами з екрану монітора,

Here, the Arbitral Tribunal found that these conditions were met:(i) the counterclaims arose directly out of the subject-matter of the dispute;
Тут, Арбітражний суд знайшов, що ці умови були виконані:(Я) зустрічні виникли безпосередньо з предмета спору;

Constantine XI threatened to rebel against Mehmed unless certain conditions were met by the Sultan[29] regarding the status quo.
Костянтин XI погрожував повстати проти Мехмеда, якщо певні умови не будуть виконані султаном[33].

asked not to issue visa to the young man until those conditions were met.
посольства у Київ і попросила не видавати хлопцю візу поки ці умови не будуть виконані.

asked not to issue visa to the young man until those conditions were met.
попросила не видавати хлопцеві візу поки ці умови не будуть виконані.

If the condition is met, then even at a triglyceride level of about 2.26 mmol/ l, the risk of developing dangerous cardiovascular diseases is not great.
Якщо умова дотримується, то навіть при рівні тригліцеридів близько 200 мг/ дл ризик розвитку небезпечних серцево-судинних захворювань не великий.

The condition is met if none of the transporters in a certain group
Умова виконується, якщо жоден з транспортників, які перебувають в певній групі