Приклади вживання Conflicting information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
she has been receiving conflicting information regarding her husband's situation.
наступного дня після викрадення, вона отримує суперечливу інформацію про ситуацію її чоловіка.as people struggle with conflicting information about how much activity they need to stay healthy.
люди стикаються із суперечливою інформацією про те, якою має бути їх активність, щоб зберегти здоров'я.as people struggle with conflicting information and how much activity they need to stay healthy.
люди стикаються із суперечливою інформацією про те, якою має бути їх активність, щоб зберегти здоров'я.There has been conflicting information regarding the pullout,
Нині є суперечлива інформація щодо виведення, у деяких повідомленнях йдеться,The difficulty is that not all advice is created equal, and there is a lot of conflicting information- sometimes even coming from health professionals themselves.
Але проблема полягає в тому, що не всі рекомендації підходять кожному, і є багато суперечливих даних- іноді навіть й у медичних джерелах.have received conflicting information.
отримали протилежні дані.People shouted conflicting information of the recent circumstances."'Ed
Люди кричали суперечливу інформацію про останні обставини."Едsecurity- due to the uncertain political situation and conflicting information in the media, many Russian tourists were in relation to the rest of the Crimean wait-and-see position.
безпека- з-за неясною політичної ситуації та суперечливої інформації у ЗМІ багато російські туристи зайняли стосовно кримського відпочинку вичікувальні позиції.verify the often conflicting information emerging during a disaster.
підтвердження часто суперечливої інформації, яка виникає під час катастроф.Absence of the agreed position of all branches of the Ukrainian authorities towards imposing of the moratorium already caused spreading of conflicting information among the international partners about the prospects of timber export ban.
Відсутність узгодженої позиції всіх гілок влади України в питанні запровадження мораторію вже призвела до поширення серед міжнародних партнерів суперечливої інформації про майбутні перспективи дії обмеження на експорт лісу.as a result of the five ads will be giving conflicting information.
характеристики об'єкту, і в результаті всі п'ять оголошень даватимуть суперечливі відомості.expressed or conflicting information in redundancy, or definitely contradictory evaluation of these data.
виражається або в надмірності суперечливих відомостей, або в виразно most of the reasons people don't travel with their children are based on outdated conventional wisdom and conflicting information online and in the media.
більшість причин, чому люди не подорожують зі своїми дітьми, ґрунтуються на застарілій традиційній мудрості та конфліктній інформації в Інтернеті та в засобах масової Based on limited and sometimes conflicting information, the potential increase in haloperidol plasma concentrations when a CYP3A4 and/or CYP2D6 inhibitor is coadministered may range between 20 to 40%,
З огляду на обмежену, а іноді і суперечливу інформацію, потенційне підвищення концентрації галоперидолу в плазмі крові при одночасному прийомі інгібітора ізоферменту CYP3A4 і/або CYP2D6 може досягати від 20 до 40%, хоча в деяких випадкахIn every conflict, information becomes part of warfare,
В будь-якому конфлікті інформація стає зброєю-Conflicting information is everywhere.
There is conflicting information everywhere!
Інформація всюди суперечлива.What to do with this conflicting information?
Як же діяти, маючи цю суперечливу інформацію?There is conflicting information regarding who controls the area.
Інформація про те, хто контролює місто суперечлива.The internet contains so much conflicting information about vaccines.
В Інтернет- просторі багато різноманітної інформації щодо вакцинації.
