Приклади вживання Constructs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Newspapers are a good place to find passive constructs.
But intellectuals are blind when it comes to their intellectual constructs.
Але інтелігенція сліпне, коли справа стосується її інтелектуальних побудов.There are new constructs, like RepeatingElement and CompoundElement, that automatically set up fields to get input for lists and associations.
Є також нові конструкції на зразок RepeatingElement і CompoundElement, які автоматично встановлюють поля для отримання даних для списків і асоціацій.Harari argues that it is the ability of Homo sapiens to create cultural constructs- myths- that gave us a critical advantage over other species and animal families.
Харарі стверджує, що саме здатність Homo sapiens створювати культурні конструкти- міфи- дала нам основну перевагу над іншими видами тварин.In particular, we show how these architectural constructs can be derived from more general UML modeling concepts by using the powerful extensibility mechanisms of UML.
Зокрема, ми демонструємо, як ці архітектурні конструкції можуть бути отримані з більш загальних концепцій моделювання UML шляхом використання потужних механізмів розширення UML.The process by which the genotype constructs the phenotype may be described as"organization".
You will learn how to use all the basic language constructs to solve practical tasks that are encountered in web development.
Ви навчитеся використовувати всі основні конструкції мови для вирішення практичних завдань, які зустрічаються у веб-розробці.Add programming constructs such as variables,
Додайте конструкти програмування, такі як змінні,Zhytlobud company constructs in Truskavets a modern health resort that will provide the guest with all the facilities for pleasant rest and treatment.
Компанія«Житлобуд» будує в Трускавці сучасний санаторій, який надасть майбутнім гостям усе необхідне для приємного відпочинку та лікування.Blohm+ Voss constructs large bespoke superyacht in steel
Blohm+ Voss конструює великий на замовлення суперярт у сталіSuch intellectual constructs cannot replace two millennia of direct investigation of the workings of mind through penetrating introspection conducted with trained minds that have become both stable and clear.
Подібні інтелектуальні конструкти не здатні замінити двох тисячоліть безпосередніх досліджень роботи свідомості, здійснюваних за допомогою глибокої рефлексії стабільного і ясного розуму.We can, of course, construct models or theories-- constructs-- of that which we cannot directly experience, but only on the foundation of phenomena.
Ми можемо, звичайно, будувати моделі і теорії- конструкції- з того, що ми не можемо безпосередньо досвід, але тільки на фундаменті явищ.Kenneth Craik suggested in 1943 that the mind constructs"small-scale models" of reality that it uses to anticipate events.
Кеннет Крейк у 1943 році висунув гіпотезу, що розум створює"моделі реальності", які він використовує, щоб передбачати події.Amels also constructs yacht support vessels to carry tenders
Amels також будує суду для підтримки яхт для проведення тендерівMaslow constructs in their research model is ideal culture(eupsihiya),
Маслоу конструює у своїх дослідженнях модель ідеальної культури(еупсихія),fail to link conceptual constructs with methodological approaches.
не в змозі зв'язати концептуальні конструкції з методичними підходами.which will limit or direct our constructs in it.
яке обмежить або направить наші конструкти в ній.Apply theoretical constructs of social change,
To seek revenge he constructs and disseminates a new and highly contagious plague that kills widely but selectively.
Щоб помститися, він створює і поширює нову дуже заразну хворобу, яка вбиває повсюдно, але вибірково.A more detailed set of company's offers is: Azimut Yachts that constructs open and flybridge yachts from 38 to 100 feet;
Більш детально пакет пропозицій від компанії являє собою: Azimut Yachts будує відкриті та флайбриджні яхти довжиною від 38 до 100 футів;
