Приклади вживання Contaminated food Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
alcohol and chemically contaminated food;
алкоголю і хімічно зараженої їжі;Харчове отруєння, також називають хворобами харчового походження, це хвороба проводиться споживаючи отруєні або забруднену їжу.From several hours to a week after eating contaminated food, the person may get sick.
Через строк від шести годин до восьми днів після вживання зараженої їжі, людина може захворіти.resulting from the simultaneous use of the same contaminated food.
виникає в результаті одночасного вживання одних і тих же заражених продуктів харчування.One of the incorrect assumptions was that people in Japan would be eating only contaminated food, which is quite wrong.
Одне з неправильних припущень було таким, що люди в Японії будуть споживати лише забруднені продукти харчування, що було абсолютно неправильним і безпідставним.Helicobacter pylori gets into the stomach with sputum, contaminated food, insufficiently sterilized medical instruments.
Helicobacter pylori(Хелікобактер пілорі) потрапляє в шлунок зі слиною, забрудненою їжею, недостатньо стерилізованих медичним інструментарієм.serious illness caused by contaminated food or a dirty wound.
важкої хвороби, що викликається зараженою їжею або забрудненням рани.did the right thing in evacuating Fukushima Prefecture quickly and by preventing contaminated food and water from being consumed.
зробив правильно, швидко евакуювавши населення префектури Фукусіма і запобігши споживання забруднених продуктів харчування та води.Helicobacter pylori gets into the stomach with sputum, contaminated food, insufficiently sterilized medical instruments.
Helicobakterpylori потрапляє в шлунок зі слиною, забрудненою їжею, недостатньо стерилізованим медичним інструментарієм.HBV is not spread by contaminated food or water, and cannot be spread casually in the workplace.
ВГВ не передається через заражені харчові продукти або воду і не може розповсюджуватися при випадкових контактах на робочих місцях.The virus is well transmitted along the nutritional path, through contaminated food and water, about ten million people become infected with the virus every year.
Вірус добре передається по аліментарному шляху, через контаміновані їжу і воду, щорічно вірусом інфікуються близько десяти мільйонів чоловік.Often, the family identified the outbreak of trichinosis, as contaminated food can simultaneously eat all the family members.
Нерідко виявляються сімейні спалаху трихінельозу, оскільки заражені продукти можуть одночасно з'їсти всі члени сім'ї.use it in the admissions process not contaminated food.
користування нею в процесі прийому незараженной їжі.food">even after cooking and cause illness when the contaminated food is consumed.
і спричинити отруєння при споживанні таких заражених продуктів.Much less likely to become infected with scarlet fever can be through contaminated food, especially raw milk.
Набагато рідше заразитися скарлатиною можна через брудну їжу, особливо сире молоко.The feces contain traces of hepatitis A only if the infected person has eaten contaminated food.
Гепатит сліди в калі застосовується тільки тоді, коли Questions related to foodborne illnesses(illnesses which result from consuming contaminated food).
Питання, пов'язані із захворюваннями харчового походження(хвороби, які виникають внаслідок вживання в їжу заражених продуктів).over 400,000 die- from eating contaminated food.
понад 400 тис. помирають) від споживання заражених продуктів.Salmonella symptoms tend to develop within 12-72 hours of eating contaminated food or coming into contact with an infected animal.
Симптоми сальмонельозу, як правило, виникають через 12- 72 годин після вживання зараженої їжі, або контакту з інфікованою твариною або людиною.This may happen by swallowing contaminated food or water or through skin contact,
Це, можливо, трапляється під час ковтання зараженого продовольства або води або через контакт шкіри,
