Приклади вживання Cosmological constant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or is it a kind of serendipity that we cannot explain, like the cosmological constant?
Або може це провидіння, яке не можна пояснити, як космологічної константи?The constant Λ, which is called the cosmological constant, has the dimension cm- 2.
Постійна L називається«Космологічною постійною», має розмірність см-2.Is dark energy a pure cosmological constant or are models of quintessence such as phantom energy applicable?
Чи є темна енергія космологічною сталою, чи ж вона є динамічним полем- якоюсь квінтесенцією, такою як фантомна енергія?he added a so-called,“cosmological constant”.
він додав так називану,"космічну константу''.The answer that Einstein chose was to introduce what is called the cosmological constant into his solution.
Відповідь, яку вибрав Ейнштейн, полягає у тому, щоб увести в своє рішення те, що називається космологічною постійною.Deser extended the notion of energy for gravity with a cosmological constant.
Deser розширив поняття енергії для гравітації з космологічною постійною.The cosmological constant, indicated by the Greek letter lambda(Λ),
Космологічна постійна, позначається грецькою буквою лямбда(Λ),The cosmological constant corresponds to energy,
Космологічна постійна відповідає енергії,Is dark energy a pure cosmological constant or are models of quintessence such as phantom energy applicable?
Чи темна енергія є чистою космологічною постійною чи застосовні моделі квінтесенції, такі як фантомна енергія?a large cosmological constant-- dark energy-- was directly implied by new distant supernova observations.
велика космологічна постійна-- темна енергія-прямо мається на увазі нових віддалених спостережень наднових.In 1984, he contributed to reviving Einstein's cosmological constant, which is the energy of empty space.
the Universe expands slightly slower than in the framework of the cosmological constant theory above.
Всесвіт розширюється трохи повільніше, ніж в рамках теорії про постійну сталу.But nowadays, we're faced with accelerated expansion, and the simplest explanation we have for it is that is that dark energy is simply Einstein's original cosmological constant.
Але сьогодні ми стикаємося вже із прискореним розширенням, і найпростіше пояснення, яке ми маємо для нього, це те, що темна енергія- це просто оригінальна космологічна константа Ейнштейна.In 2006, Steinhardt and Turok showed how the cyclic model could naturally incorporate a mechanism for relaxing the cosmological constant to very small values,
У 2006 році Штейнхардт і Турок показали, як циклічна модель може природно включати механізм для розслаблення космологічної постійної до дуже малих значень,who called the cosmological constant, which he introduced when he was trying to make a static model of the universe, the biggest mistake of his life.
який назвав космологічну сталу, яку він ввів, намагаючись зробити статичну модель Всесвіту, найбільшою помилкою у своєму житті.introducing a so-called cosmological constant into his equations.
ввівши так звану"космологічну сталу" у свої рівняння.Albert Einstein gave the first hint to the dark universe exactly 100 years since he discovered a parameter in his equations called the cosmological constant, which we now know to be synonymous with dark energy.
Альберт Ейнштейн висловив перше припущення про"темну Всесвіту" 100 років тому, коли виявив у своїх рівняннях параметр, відомий як"космологічна постійна", яку сьогодні прийнято вважати синонімом темної енергії.Thus there has to be some mechanism that would eliminate the very large effective cosmological constant and so change the rate of expansion from an accelerated one to one that is slowed down by gravity, as we have today.
Тож мусить бути якийсь механізм, що усуне дуже велику ефективну космологічну константу і так змінить швидкість розширення з пришвидшеного до такого, що сповільнюється гравітацією, як ми маємо сьогодні26.Albert Einstein Provided the First Indication of the Dark Universe When he discovered in his equations one hundred years ago a parameter called the"cosmological constant," which we know to be synonymous with dark energy.
Альберт Ейнштейн висловив перше припущення про“темної Всесвіту” 100 років тому, коли виявив у своїх рівняннях параметр, відомий як“космологічна постійна”, яку сьогодні прийнято вважати синонімом темної енергії.The presence of a positive or negative cosmological constant in the theory facilitates a study of these objects in de Sitter
Наявність у теорії позитивної чи негативної космологічної константи полегшує вивчення цих об'єктів у Всесвіті де Сіттера
