COULD BE OBSERVED - переклад на Українською

• можна було спостерігати
• могли спостерігати

Приклади вживання Could be observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

they were first predicted, there was no way that neutron stars could be observed.
коли нейтронні зорі вперше передбачили, не було жодного способу, щоб їх можна було спостерегти.

Prominent earthquake light was observed.[14] It could be observed over a large area,
Спостерігалося значне землетрусне світло.[1] Його можна було спостерігати на великій території,

While very close could be observed model consoles from other sellers,
У той час як зовсім поруч можна було спостерігати моделі приставок від інших продавців,

the Northern lights in the ionosphere could be observed even in Texas.
північне сяйво в іоносфері могли спостерігати навіть у Техасі.

If until recently could be observed similarity or contrast,
Якщо ще до недавна можна було спостерігати однотипність або, напроти,

because it is over their colonies could be observed, like the Moon on 22 percent of the closed disk of the sun.
оскільки саме над їх колоніями можна було спостерігати, як Місяць на 22 відсотки закрив сонячний диск.

Freud concluded that sublimation could be observed in an action performed many times throughout one's life,
Фрейд прийшов до висновку, що сублімацію можна спостерігати як своєрідні дії, виконувані людиною багато разів за життя,

Due to self-selection according to such factors, a significant difference in mean test scores could be observed between the two populations independent of any ability of the course to effect higher test scores.
Через самовибірку під впливом зазначених факторів, можна спостерігати суттєву різницю у середніх результатах тестів між двома популяціями, незалежну від будь-якої можливості курсу підготовки вплинути на отримання вищих результатів тестів.

also in German, what could be observed in the movie«Inglorious Basterds.».
але і німецьким, що можна помітити в«Безславних виродках».

Luhanska, Zmiivska and Kryvorizhska, the absence of the necessary amount of coal in warehouses could be observed.
Трипільська, Луганська, Зміївська та Криворізька, можна спостерігати відсутність необхідного обсягу вугілля на складах.

Darwin defined what he meant by‘variation' in chapter 2 of The Origin as things that could be observed by a careful study of many individuals of the varieties,
Дарвін визначив те, що він мав на увазі під«варіацією» у 2-му розділі«Походження», як речі, які можна спостерігати при ретельному вивченні багатьох особин,

it would emit all of this x-ray radiation, and could be observed as a quasar.
після цього виділяла рентгенівське випромінювання і її можна було спостерігати як квазар.

the next logical step was to build a telescope that could look at all parts of the sky so that more sources could be observed, as well as for longer integration times.
наступним логічним кроком було побудувати телескоп, який міг поглянути на всі частині неба, щоб можна було спостерігати більше джерел та довше за часом.

This can be observed in Video 5.
На відео це можна побачити на 5-й хвилині.

A similar situation can be observed in the case of other economies.
Подібну ситуацію можливо спостерігати і в економіці інших.

Today different original architectural elements can be observed.
Тепер там можна побачити різноманітні архітектурні елементи.

Many promising directions in IT can be observed in the labor market.
Багато перспективних напрямів в ІТ можна вже простежити на ринку праці.

This can be observed in cars.
Це видно по машинах.

Similar changes can be observed in Singapore.
Подібні зміни можна зауважити в Польщі.

Aurora can be observed in the exosphere at altitudes over 1 000 km.
Полярне сяйво може спостерігатись в екзосфері на висоті понад 1 000 км.