COUNTRIES MUST - переклад на Українською

• країни повинні
• держави мають
• країн повинні

Приклади вживання Countries must Англійська мовою та їх переклад на Українською

The countries must submit to the Secretariat of the Convention GHG emission reduction targets for the second commitment period by May 1, 2012.
До 1 травня 2012 року країни мають подати в Секретаріат Конвенції цілі зі скорочення викидів парникових газівна другий період виконання зобов'язань.

everywhere to survive and thrive, countries must make more concerted efforts to reach GVAP goals by 2020.
добробут людей на всій планеті, країни мають докласти більш узгоджених зусиль для досягнення цілей ГПДВ до 2020 року.

everywhere to survive and thrive, countries must make more concerted efforts to reach immunization week goals by 2020.
добробут людей на всій планеті, країни мають докласти більш узгоджених зусиль для досягнення цілей ГПДВ до 2020 року.

Work together to fairly share the burden of climate change- richer countries must help others.
Працювати разом для справедливого розподілу тягаря боротьби зі зміною клімату- заможніші держави повинні допомагати іншим.

Effective action must be taken by 15 October 2016, and both countries must submit a report by that date.
Ефективні заходи мають бути вжиті до 15 жовтня 2016 року, і обидві країни мають надати звіт до цієї дати».

In the search for solutions to the current economic crisis, development aid for poor countries must be considered a valid means of creating wealth for all.
У пошуках рішень для актуальної економічної кризи допомога задля розвитку бідних країн має трактуватися як справжній інструмент створення багатств для всіх.

In the search for solutions to the current crisis, development aid for poor countries must be considered a valid means of creating wealth for all.”.
У пошуках рішень для актуальної економічної кризи допомога задля розвитку бідних країн має трактуватися як справжній інструмент створення багатств для всіх.

Now other countries must act swiftly to ratify the deal,
Тепер інші країни повинні швидко ратифікувати угоду

The reviews take place during the sessions of the UPR Working Group(see below) which meets three times a year. In addition, the UPR is an ongoing process, countries must monitor how they observe human rights throughout the four years.
Разом із тим, УПО- це безперервний процес, країни повинні здійснювати моніторинг того, як у них дотримуються права людини протягом усіх чотирьох років.

Countries must take all necessary measures to ensure the protection
Країни повинні вжити всіх необхідних заходів для забезпечення захисту

which sets out the steps countries must take to ensure that the internet is not misused by criminals
яких заходів країни повинні вжити для запобігання тому, щоб Інтернет не використовувався не за призначенням злочинцями

Countries must invest in people and institutions to deliver
Але поширення технології країни повинні інвестувати в людей

To achieve this, industrialized countries must help poorer to develop effective technologies for collecting fumes of greenhouse gases,
Для досягнення цієї мети, промислово розвинені країни повинні допомогти біднішим розробити ефективні технології для збору парів в атмосферу парникових газів,

Countries must take all necessary measures to ensure the protection
Країни повинні вжити всіх необхідних заходів для забезпечення захисту

noble ideals that all peoples and countries must unwaveringly respect.
шляхетні ідеали, які всі народи і країни повинні неухильно поважати.

and recognizes that all countries must disarm and learn to share resources
вважаючи, що всі країни повинні роззброїтись та навчитись ділитися ресурсами

We recognise that each of our countries must play its part to support long-term sustainable global growth:
Ми визнаємо, що кожна з наших країн повинна відігравати роль у підтримці стабільного і довгострокового росту світової економіки:

Other applicants, including Canadians, who have completed their most recent degree in other countries must submit a current TOEFL
Інші заявники, включаючи канадців, які пройшли свою останню освіту в інших країнах, повинні подати поточний бал TOEFL

equal partners and that relations among their countries must be conducted on the basis of respect for the independence,
рівноправні партнери і що відносини між їх країнами повинні будуватись на засадах поваги до незалежності,

For the accession perspective to become a reality, countries must prioritise reforms in the fundamental areas of the rule of law,
Для цього країни повинні визнати пріоритетними реформи в основних сферах верховенства права, прав людини,