Приклади вживання Created one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In December 1979, in the depths of a Montreal winter, two Canadian newspapermen created one of the most popular board games the world has ever known.
У грудні 1979 року в глибині зимового періоду Монреаля два канадських газети створили одне з найпопулярніших настільних ігор, які світ коли-небудь знав.In the early 1980s precisely because he created one of the best Soviet cars- VAZ-2108.
На початку 1980-х саме завдяки ним був створений один з кращих радянських автомобілів- ВАЗ-2108.Those years Besyedin created one of his best paintings which is M. Samokish's portrait.
В ці роки Бесєдін створив однин з найкращих своїх творів- портрет М. Самокіша.has created one of the most significant movements in adult education.
з'явився творцем одного з найзначніших рухів в освіті дорослих людей.Cossack units created one of the strongest armies in Europe at that time.
козацьких загонів було створено одну з найсильніших у тогочасній Європі армій.Tolkien created one of the most extraordinary
Джон Толкін створив одну з найбільш незвичайнихwhose work created one of the largest mineral resources bases in the world,
працею яких створена одна з найпотужніших мінерально-сировинних баз світу,guitarist Mick Ronson"created one of his first and best string parts" for the song.
гітарист Мік Ронсон«створив одну з перших і кращих гітарних партій» для пісні.sun rays are just a few of the factors that worked on this stunning picture and created one of the most unique landscapes of the planet.
сонячні промені- це лише невелика частина посланців природи, які працювали з цією приголомшливою картиною і створювали один з неповторних краєвидів планети.is known to the general public as a master who created one picture-“The Rooks Have Arrived”.
котрі є славою російського живопису, для широкої публіки відомий, як майстер, який створив одну картину-"Граки прилетіли".sun rays are just a few of the factors that worked on this stunning picture and created one of the unique landscapes of the planet.
сонячні промені- це лише невелика частина посланців природи, які працювали з цією приголомшливою картиною і створювали один з неповторних краєвидів планети.he also created one of the very first metal detectors.
він ще створив один з перших металодетекторів, який повинен бувThe famous psychologist, who created one of the mostknown"guides" in the world of night dreams,
Знаменитий психолог, який створив один з найвідоміших«путівників» по світу нічних мрій,since the XI century, in Peru and created one of the most ancient civilizations in South America.
на території сучасного Перу і створили одну з найдавніших цивілізацій в Південній Америці.It was in Paris Murashko created one of the most effective of these works,"Girl in red hat"(1902-1903),
Саме в Парижі Мурашко створив один з найефектніших своїх творів«Дівчина у червоному капелюсі»(1902- 1903),the Vikings created one of the first post-Roman Scandinavian urban bases for world trade and exploration.
вікінги створили одну з перших пост-романських скандинавських урбаністичних основ для світової торгівлі і дослідження світу.we strongly suspect that God created one kind of cat
ми сильно підозрюємо, що Бог створив один вид кішкиThe gallery(literally-“Crucial”) created one of the biggest systematic collections of modern art of Ukraine which is represented at prestige art-forums by about 100 works of over 60 Ukrainian artists.
Галерея створила одну з найбільш системних колекцій сучасного мистецтва України, яку презентують на престижних арт-форумах біля 100 творів понад 60 українських художників.Although it created one of the largest states in contemporary Europe, one that endured for over 200 years,[18]
Незважаючи на те, що він зміг створити одну з найбільших держав на території Європи, яке проіснувало понад 200 років,In 2001 at the initiative of President Islam Karimov has been created one of the first museums in the CIS memory of victims of repression in the memorial complex"Shohidlar hotirasi"("In memory of victims of repression").
У 2001 році також за ініціативи президента Іслама Карімова був створений один з перших в СНД музеїв пам'яті жертв репресій в меморіальному комплексі«Шохідлар хотірасі»(«Пам'яті жертв репресій»).
