CRIMEAN TATAR PEOPLE - переклад на Українською

• кримськотатарський народ
• кримськотатарського народу
• кримськотатарським народом
• кримськотатарському народу
• кримсько татарського народу

Приклади вживання Crimean tatar people Англійська мовою та їх переклад на Українською

The expert of the Institute of Democracy named after Pylyp Orlyk noted that the Crimean Tatar people can be proud of democratically elected representative bodies.
Експерт Інституту демократії імені Пилипа Орлика зазначила, що кримськотатарський народ може пишатися демократично обраними представницькими органами.

Johannes Schraps stressed that in Germany everything that happens with the Crimean Tatar people and its representative bodies is closely monitored.
Йоханнес Шрапс підкреслив, що в Німеччині уважно відстежують все, що відбувається з кримськотатарським народом і його представницькими органами.

the film is about both Ukrainians and the Crimean Tatar people, all these films are ours and about us.
фільм про українців, та і про кримськотатарський народ,- це все кіно наше й про нас.

This policy is aimed at destroying the Crimean Tatar people, depriving them of their ethnic
Окупанти роблять спроби розчинити кримських татар у масі населення, позбавити їх етнічної

recognized more than half a century ago are very relevant today for both Ukrainians and the Crimean Tatar people.
визнані більш ніж півстоліття тому сьогодні є дуже актуальними і для України, і для кримськотатарського народу.

The song, which tells the history of the Crimean Tatar people, touches a heart so much that you simply cannot
Пісня, в якій йдеться про історію кримськотатарського народу- так чіпляє за серце, що ти просто не можеш не підтримати,

The most brutal punitive policy carried out against the Crimean Tatar people since March 2014 is ultimately aimed at totally crushing the will of the Crimean Tatar people and their struggle for their rights in their native land”.
Жорстка каральна політика, що проводиться стосовно кримськотатарського народу з березня 2014 року, має своєю кінцевою метою повне придушення волі і боротьби кримськотатарського народу за свої права на рідній землі".

deprivation and repressions that the Crimean Tatar people sustained since the annexation of the Crimea in 1783,
які пережив кримськотатарський народ з часу анексії Криму в 1783 році

has been carrying out with respect to the Crimean Tatar people since the beginning of the armed occupation
продовжуючи традиції Сталіна, здійснює щодо кримськотатарського народу від початку збройної окупації

The Mejlis will continue to support the Crimean Tatar people, as well as other residents of Crimea,
Меджліс і далі підтримуватиме кримськотатарський народ, а також інших жителів Криму, незалежно від національності

when he was still unable to speak or walk, he, along with all the Crimean Tatar people, was declared a dangerous state criminal
ще не вмів ні говорити, ні ходити він разом з усім кримськотатарським народом був оголошений небезпечним державним злочинцем

as well as on condemnation of the current policy of Russia towards the Crimean Tatar people.
також про засудження нинішньої політики Росії щодо кримськотатарського народу.

During the events of February- March 2014, the Crimean Tatar people demonstrated their firm civic position of commitment to Ukraine's[territorial] integrity
У подіях лютого-березня 2014 року кримськотатарський народ виявив свою тверду громадянську позицію прихильності цілісності України й досі,

freedoms for both the Ukrainian nation and the Crimean Tatar people.
української нації, так і кримськотатарському народу.

a 1-minute video clip that would include a short address by organizers to express solidarity with Ukraine and the Crimean Tatar people.
записати однохвилинний відеоролик з коротким зверненням організаторів, в якому необхідно висловити солідарність з Україною і кримськотатарським народом.

Crimean Tatars, but"> it did not become"its own" for the Crimean Tatar people for its Pro-Russian propaganda bias.
створений для кримських татар, але«своїм» для кримськотатарського народу він не став через проросійську пропагандистську спрямованість.

According to Dzhemilev, the Crimean Tatar people made a significant contribution to the struggle against the communist regime,
За словами Джемілєва, кримськотатарський народ вніс істотний внесок у боротьбу проти комуністичного режиму,

August 7, at the office of the Crimean Tatar resource center, a working meeting was held among partners for the implementation of the program"Initiation of the movement of legal solidarity with the Crimean Tatar people with the help of modern educational technologies".
Серпня в офісі кримськотатарського ресурсного центру відбулася робоча зустріч партнерів з реалізації програми«Ініціювання руху адвокатської солідарності з кримськотатарським народом за допомогою сучасних освітніх технологій".

wish both my friend and the entire Crimean Tatar people the speedy liberation of the Crimea
бажаю і моєму другові, і всьому кримськотатарському народу якнайшвидшого звільнення Криму

the rehabilitation of repressed Crimean Tatar people.
про реабілітацію репресованого кримськотатарського народу.