КРИМСЬКОТАТАРСЬКИЙ НАРОД - переклад на Англійською

• crimean tatar people
• crimean tatars

Приклади вживання Кримськотатарський народ Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи кримськотатарський народ, що проживає тут у Криму,
including the Crimean Tatar people now living in the Crimea,

Мустафа Джемілєв та Рефат Чубаров проінформували Прем'єр-міністра про підсумки ІІ Всесвітнього Конгресу кримських татар, який відбувся 1-2 серпня в Анкарі й підкреслили, що кримськотатарський народ високо цінує принципову позицію України
Mustafa Jemilev and Refat Chubarov told the Prime Minister about the outcomes of the II World Congress of Crimean Tatars in Ankara and emphasized the Crimean Tatar people highly appreciate the principled position of Ukraine

скільки буде живий кримськотатарський народ, а я сподіваюся, що він буде жити завжди,
we remember him as a hero, and as long as the Crimean Tatar people live, and I hope that they will live forever,

Вона порушила право кримськотатарського народу на самовизначення.
It violates the right of the Quaker people to self-determination.

Кримськотатарського народу.
Crimean Mejlis.

Кримськотатарського народу.
Tatar People.

Меджлісу кримськотатарського народу.
Mejlis of Crimean Tatar.

Кримськотатарського народу народний.
Tatar People.

Духовність в контексті формування сучасної музично-педагогічної культури кримськотатарського народу.
Spirituality in the context of modern formation musical-pedagogical culture krymskotatarski peoples.

Посилення процесу консолідації серед кримськотатарського народу;
Strengthening of consolidation process between crimean tatars people;

Заборона на в'їзд до Криму лідерам кримськотатарського народу;
Ban on the Crimean Tatar people's leaders entry to the Crimea;

Він пообіцяв допомагати кримськотатарському народу.
He promised to help the Sahrawi people.

В рамках паралельного заходу був продемонстрований короткометражний фільм про порушення прав кримськотатарського народу, підготовлений телеканалом ATR і Кримськотатарським Ресурсним Центром.
Within the framework of the parallel event, a short film was shown about the violation of the rights of the Crimean Tatar people prepared by the television channel ATR and the Crimean Tatar Resource Center.

пріоритетності безпеці та добробуту кримськотатарського народу, який є корінним народом
welfare of our kinsmen the Crimean Tatars, who are an essential element of Crimea

Комітет міністрів Ради Європи вимагає від Російської Федерації скасувати заборону Меджлісу кримськотатарського народу та дозволити його лідерам відвідувати окупований Крим.
The Committee of Ministers of the Council of Europe has demanded from the Russian Federation to lift the ban of the Mejlis of the Crimean Tatar people and to allow its leaders to visit the occupied Crimea.

У Меджлісі кримськотатарського народу вважають, що проти Росії необхідно ввести нові санкції у зв'язку з бажанням РФ оголосити його екстремістською організацією.
The Majlis of the Crimean Tatars thinks that new sanctions should be introduced against Russia due to the Russian Federation will to declare it an extremist organization.

Сьогоднішній круглий стіл- це лише перший крок на шляху до повернення історичної справедливості щодо кримськотатарського народу»,- підсумував В. В'ятрович.
Our today's round table is only the first step on the way to return to the historical justice concerning the Crimean Tatars,- V. V'yatrovich summed up.

Особливо цинічним є той факт, що його відкриття відбувається напередодні чергової річниці депортації кримськотатарського народу сталінським режимом»,-.
He said,“It is particularly cynical that its opening is happening on the eve of the latest anniversary of the deportation of the Crimean-Tatar people by the Stalin regime.”.

В"суді" Халілов просив дати кримськотатарському народу особливий статус і визнати його корінним народом Криму.
During the court hearing, Khalilov asked to grant special status to Crimean Tatar people and recognize them as indigenous people of Crimea.

юридично визнаний голос кримськотатарського народу.
legally-recognized voice of the Tatar people.