CRISIS RESPONSE - переклад на Українською

• реагування на кризи
• кризового реагування
• реагування кризи
• антикризового реагування
• crisis response

Приклади вживання Crisis response Англійська мовою та їх переклад на Українською

Humanitarian Aid and Crisis Response, later as Vice President for Budget
гуманітарної допомоги та реагування на кризи, потім віце-президентом з питань бюджету

Managing Director for Common Security and Defence Policy and Crisis Response at the European External Action Service.
керуючий директор з питань спільної політики безпеки і оборони і реагування на кризи в Європейській службі зовнішніх відносин.

Australia confirmed that it will deploy civilian expertise to EU-led crisis response and capacity building missions in third countries of common interest,
Австралія підтвердила, що буде розгортати цивільний досвід для реагування на кризу та місії з розбудови спроможності ЄС у третіх країнах,

Challenges such as crisis response and trauma debriefing will be addressed,
Такі проблеми, як відповідь кризі і травми підбиття підсумків будуть розглядатися,

aims at planning and conducting a Crisis Response Operation(CRO), under the mandate of a Resolution of the United Nations' Security Council(UNSC),
проведення операції з реагування на кризу, згідно мандату Резолюції Ради Безпеки ООН, в контексті середовища безпеки,

including collective defence and crisis response operations on and beyond Alliance territory.
включаючи колективну оборону і операції з реагування на кризи як на території Альянсу, так і за його межами.

and undertake crisis response operations within, along,
здійснювати операції з реагування на кризові ситуації в межах, уздовж

The actual failure of the UN Security Council in the protection of state sovereignty and territorial integrity of Ukraine as a result of Russia's armed aggression against Ukraine, casts doubt on the effectiveness of the existing UN mechanisms for prevention of armed conflicts and crisis response.
І територіальну цілісність України внаслідок збройної агресії Росії проти України ставить під сумнів ефективність існуючих у рамках ООН механізмів запобігання збройним конфліктам та реагування на кризові ситуації.

The collection offers examples of successful use of public relations for the promotion of new products and services, crisis response, the organization of special events, as well as to search for sponsors.
Збірка пропонує приклади вдалого використання public relations для просування нових товарів і послуг, при кризовому реагуванні, при організації спеціальних подій, а також для пошуку спонсорів.

But what is truly egregious is that wiping out hospitals appears to have become part of their military strategy,” said Tirana Hassan, crisis response director at Amnesty International.
Але ще жахливішим є те, що знищення лікарень, очевидно, стало частиною їхньої військової стратегії»,- заявив Тірана Хассан, директор з кризового реагування Amnesty International.

including collective defence and crisis response operations.
включаючи колективну оборону і операції з реагування на кризи як на території Альянсу, так і за його межами.

We have concluded that there is a significant possibility that the crash was caused by an explosive device on board the aircraft,” Hammond said after a meeting of the government's crisis response committee chaired by Prime Minister David Cameron.
Ми дійшли висновку, що існує значна ймовірність того, що катастрофа було зумовлена вибуховим пристроєм на борту літака»,- зазначив Хеммонд за підсумками засідання урядового комітету з реагування на кризові ситуації під головуванням прем'єр-міністра Девіда Кемерона.

humanitarian and crisis response, banking and investment management,
гуманітарного та кризового реагування, банківською справою

in military planning and crisis response, participation in peacekeeping operations,
у військовому плануванні і реагуванні на кризи, участь у миротворчих операціях,

theater security cooperation efforts alongside allies and partners,” and they will“provide crisis response capability and increase theater security cooperation and forward naval presence”
партнерами", Також вони повинні"забезпечити можливість реагування на кризові ситуації і підвищити безпеку співпраці і вперед військово-морської присутності" в Європі

theater security cooperation efforts alongside allies and partners,” and they will“provide crisis response capability and increase theater security cooperation and forward naval presence” in the Europe and Middle East.
партнерами", Також вони повинні"забезпечити можливість реагування на кризові ситуації і підвищити безпеку співпраці і вперед військово-морської присутності" в Європі і на Близькому Сході.

participation in NATO-led crisis response operations.
участі в операціях з реагування на кризи під проводом НАТО.

risk reduction, crisis response, social welfare programs
скорочення ризиків, відповідей на кризи, програм соціальної допомоги

Ensuring the Interaction of National/State Security and Crisis Response Systems” was held at the National Institute for Strategic Studies see WEB The event was attended by representatives of the NNEGC“Energoatom”,
забезпечення взаємодії національних/державних систем безпеки та кризового реагування» WEB У заході взяли участь представники ДП НАЕК«Енергоатом», Державної інспекції ядерного регулювання України, міністерств,

Financial Crisis Response Program.
Програма подолання кризи фінансових.