Приклади вживання Identity crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they even cause people to have an identity crisis.
злочинності та насильства, це призводить до кризи ідентичності.the child who may subsequently experience an identity crisis.
яке згодом може відчувати кризу самосвідомості.Some researchers say that an identity crisis or even identity death may occur in this period of transformations.
Іноді деякі дослідники кажуть, що в цей період трансформації може наступити ідентифікаційна криза та навіть Ukraine saw its post-Soviet identity crisis come to a head in 2013, when pro-Russian President Viktor Yanukovych abandoned a trade deal with the European Union.
у 2013 році вона в підсумку пережила кульмінацію своєї кризи ідентичності, коли проросійський президент України Віктор Янукович раптово відмовився підписати торгову угоду з Євросоюзом.In a sense, tissue engineers have a bit of an identity crisis here, because structural engineers build bridges
Певною мірою тканинні інженери мають тут, свого роду, кризу самовизначення, оскільки інженери-будівельники будують мости та інші великі об'єкти,mental/ psychic disadaptation, identity, identity crisis, financial and economic crisis. .
психічна дезадаптація, problems in relationships, identity crisis, or anything else related to your state of mind,
труднощі у стосунках, криза ідентичності або щось інше, пов'язане з Вашим душевним станом,Public service broadcasting is suffering an identity crisis, as it is in many instances striving to combine its public service obligations with chasing ratings
Суспільне мовлення страждає від кризи ідентифікації, оскільки воно у більшості випадків намагається поєднати свої суспільні функції і зобов'язання з гонитвою за рейтингами та необхідністю збереження аудиторії для того,Indeed, the UK appears to be undergoing not just a political and identity crisis, but also a crisis of confidence in its political
Ба більше, Велика Британія, вочевидь, переживає не лише політичну The emphasis on the needs of Ukrainian identity and self-expression Ukrainian soul fragment was only outlined the problems of European intellectual discourse entity identity crisis and rejection unifying sameness people in theory and practice of the twentieth century.
Акцентування на потребі української caused serious identity crises, feeling of inadequacy,
стало«причиною серйозної кризи ідентичності, почуття неповноцінностіdiscrimination against PLHIV may result in low turn-out for HIV counselling and testing, identity crises, isolation, loneliness,
дискримінації щодо ЛЖВ можуть бути низький рівень консультування та тестування на ВІЛ, криза ідентичності, ізоляція, самотність,The difficulty lies in the fact that similar problems have different contexts in each country- identity crises, a growth of radical right-wing
Складність полягає в тому, що в кожній з них схожі проблеми виникають на різному ґрунті й можуть мати різні контекстуальні особливості- кризу ідентичностей, зростання праворадикальнихWe have a Christian identity crisis.
I even went through an identity crisis.
У мене навіть була криза власної ідентичності.We had a product identity crisis.
У нас є криза споживання продукції.Jesus did not suffer from an identity crisis.
Ісус не мав кризи ідентичності.Danish election results reflect a domestic identity crisis.
Some people call it an identity crisis.
Дехто називає це кризою національної ідентичності.But it's also a symptom of an American identity crisis.
Але це також є свідченням кризи американської ідентичності.
