IDENTITY DOCUMENTS - переклад на Українською

• ідентифікаційних документів
• посвідчувальних документів
• ідентифікуючих документів
• посвідченнями особи
• при документи що посвідчують особу

Приклади вживання Identity documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

which are created for securely read data from identity documents.
призначені для безпечного зчитування даних з документів, що посвідчують особу.

or other identity documents to cross borders.
паспорти та візи, або інші посвідчення, для осіб, які перетинають кордони.

the participants will share experience in involving paralegals in registering births and obtaining identity documents.
учасники ділитимуться досвідом залучення параюристів(юридичних радників) до реєстрації народження та отримання документів, що посвідчують особу.

they have not yet received their identity documents back.
які були звільнені раніше по обміну, однак документи, що засвідчують особу, їм так і не повернули.

or other identity documents, for persons to cross borders.
паспорти та візи, або інші посвідчення, для осіб, які перетинають кордони.

Foreign citizens and stateless persons have the right to reside in the Republic of Moldova on the basis of valid identity documents.
Іноземні громадяни і особи без громадянства мають право проживати в Республіці Молдова за наявності документів, що засвідчують особу.

belongings, and identity documents of all passengers.
речей та документів, що посвідчують особу всіх пасажирів.

for failing to produce identity documents.
або за відсутність документів, що засвідчують особу.

our original concept was to create identity documents.
нашою первинною концепцією було створення електронних документів, що посвідчують особу.

private institutions to accept passports and other identity documents issued by the self-styled DNR and LNR.
приватним організаціям приймати паспорта та інші документи, що засвідчують особу, видані самопроголошеними ДНР і ЛНР.

To do that, provide the Executor with the copies of the Client's identity documents.
Для цього Виконавцю повинні бути надані копії документів, що засвідчують особу Клієнта.

Full, effective access to travel and identity documents for all Ukrainian citizens including women,
Повний, ефективний доступ до проїзних та ідентифікаційних документів для всіх громадян України, включаючи жінок,

security of travel or identity documents issued by or on behalf of the State Party
безпеку проїзних або посвідчувальних документів, виданих Стороною або від її імені,

Ensure full and effective access to travel and identity documents for all citizens including women,
Повний, ефективний доступ до проїзних та ідентифікаційних документів для всіх громадян України,

A To ensure that travel or identity documents issued by it are of such quality that they cannot easily be misused
Для того, щоб забезпечити таку якість проїзних або посвідчувальних документів, виданих нею, що ними не можна легко зловживати і їх не можна легко підроблювати

Ukrainian authorities proposed for adoption a legal framework introducing secure procedures for issuing biometric passports and identity documents with the highest security standards,
українська влада запропонувала прийняти нормативну базу, що запроваджує надійні процедури видачі біометричних паспортів та ідентифікаційних документів відповідно до найвищих стандартів безпеки,

have received a boarding pass and have their identity documents.
отримали посадковий талон та мають при собі документи, що посвідчують особу.

including where recruitment fees are charged to workers and where identity documents are retained.
також плату за послуги рекрутингу, яку сплачують працівники, тоді коли ідентифікаційні документи утримуються.

registration certificate, any identity documents.
техпаспортах, будь-яких посвідченнях особи.

Counterfeit banknotes, forms of documents, identity documents and their individual details is now a common crime,
Підробка банкнот, бланків документів, документів, що посвідчують особу та окремих їх реквізитів зараз є поширеним злочином,