IDENTITY CARDS - переклад на Українською

• посвідчення особи
• посвідчень особи
• посвідченнями особи
• особисті картки

Приклади вживання Identity cards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Identity cards of persons aged 70 and above at 2 August 2021,
Посвідчення особи віком від 70 років на 2 серпня 2021 року,

Under the proposed new rules, identity cards will have to be produced in a uniform, credit card format(ID-1),
Згідно із запропонованими новими правилами, ідентифікаційні карти мусять проводитися в уніфікованому форматі кредитної картки(стандарт ID-1)

the Interior Ministry will issue family identity cards not only to men,
міністерство внутрішніх справ буде видавати посвідчення сім'ї не тільки чоловікам,

said the Interior Ministry would issue family identity cards not only to men,
міністерство внутрішніх справ буде видавати посвідчення сім'ї не тільки чоловікам,

voting cards and national identity cards of traditional type did not mention sex.
посвідченнях водія, виборчих картках і національних ідентифікаційних картках традиційного зразка стать не вказується.

At present, Denmark and Iceland do not issue identity cards that are valid as travel documents in the EEA member states and Switzerland.[16] Strictly speaking, it is not necessary for an EEA or Swiss citizen to possess a valid national identity card or passport to enter the EEA and Switzerland.
В даний час Данія та Ісландія не видають посвідчення особи, які діють як проїзні документи в країнах-членах ЄЕЗ та Швейцарії.[1] Власне кажучи, для в'їзду в ЄЕЗ та Швейцарію громадянину ЄЕЗ чи Швейцарії не обов'язково мати дійсне національне посвідчення особи або паспорт.

Under the proposed new rules, identity cards will have to be produced in a uniform, credit card format(ID-1),
Відповідно до запропонованих нових правил, посвідчення особи повинні в ЄС випускатися в однаковому форматі кредитної картки(ID-1),

implement strict US domestic surveillance with biometric identity cards and public vigilance to hinder potential terrorist immigrant or terrorist sympathizer threats.
здійснювати строгий внутрішній нагляд США з біометричними посвідченнями особи та громадською пильністю до потенційних іммігрантів-терористів.

State identity cards, signs, passes,
Державні посвідчення особи, знаки, перепустки,

some songs require Hong Kong Identity Cards to purchase.
для придбання деяких пісень вимагається гонконгська карта посвідчення особи.

The state identity cards, signs, the pass,
Державні посвідчення особи, знаки, перепустки,

The Act repealed the Identity Cards Act 2006,[56]
Закон скасував Закон про посвідчення особи 2006 року[2],

Ireland however issues a passport card which is valid as a national identity card in the EEA and Switzerland.[1]
Однак Ірландія видає паспортну картку, яка діє як національна посвідчення особи в ЄЕЗ та Швейцарії.[1] Данія

not their national identity card to prove their identity as national identity cards issued by these member states were deemed by HM Passport Office to be less secure
а не національної посвідчення особи, щоб довести свою особу як національні посвідчення особи, видані цими державами-членами, були визнані Паспортним бюро Н. М. менш надійними

Citizens holding a national identity card, which states citizenship of an EEA member state or Switzerland, can use it as an identity document within their home country, and as a travel document to exercise the right of free movement in the EEA and Switzerland.[8][9][10] However, identity cards that do not state citizenship of an EEA member state or Switzerland, including national identity cards issued to residents who are not citizens,
Громадяни, які мають національну посвідчення особи, в якій зазначено громадянство держави-члена ЄЕЗ або Швейцарії, можуть використовувати його як документ, що посвідчує особу в межах своєї країни, та як проїзний документ для здійснення права на вільне пересування в ЄЕЗ та Швейцарії.[1][2][3] Однак посвідчення особи, які не містять громадянства держави-члена ЄЕЗ або Швейцарії, включаючи національні посвідчення особи, видані резидентам, які не є громадянами,

Law on granting of identity card, 2006.
Створення Закон про ідентифікаційні картки 2006 року.

Receive a student identity card;
Ідентифікаційна картка студента;

Company Identity Card.
Ідентифікаційна картка компанії.

Your identity card as well as relationship to your baby.
Ваша особиста картка, а також зв'язок з дитиною.

Major Martin's identity card.
Ідентифікаційна картка«майора Мартіна».