Приклади вживання Crisis media Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, Ukraine Crisis Media Center offers assistance to foreign journalists coming here to Ukraine.
Наприклад, Український кризовий медіа центр пропонує допомогу іноземним журналістам, що приїжджають в Україну.The solemn opening of Crisis Media Center“Seversky Donets” has gathered journalists,
Урочисте відкриття Кризового медіа центру«Сіверський Донець» зібрало журналістів, громадських активістів,The Crisis Media center“Seversky Donets” will cooperate with other centers
Кризовий медіа-центр«Сіверський Донець» планує співпрацювати з іншими медіа-центрамиOn 17 December 2014 a series of events organized by the Ukraine Crisis Media Center supported by the International Renaissance Foundation took place in Paris.
Грудня 2014 року в Парижі пройшла серія заходів, організованих Українським кризовим медіа-центром, за підтримки Міжнародного фонду«Відродження».The article presents a short analysis of the research“Image of Europe in Russian Media” done by the Hybrid Warfare Analytical Group of the Ukraine Crisis Media Center.
У статті наведено короткий аналіз дослідження“Образ Європи в російських ЗМІ”, проведеного Аналітичною групою з вивчення гібридної війни Українського кризового медіа центру.We support media projects like the Ukraine Crisis Media Center, which serves as an international communications hub for news from Ukraine.
Ми підтримуємо медіа-проекти, такі як Український кризовий медіа-центр, який слугує місцем міжнародних комунікацій щодо новин з України.Freedoms of Citizens Crisis Media Centre.
свобод громадян кризового медіа.International Fine Art Competition“My flag goes where I go” was initiated by Ukraine Crisis Media Center in 2015.
Міжнародний конкурс дитячого малюнка«Де я- там мій прапор» був ініційований Українським кризовим медіа-центром у 2015 році.Ukraine Crisis Media Center became a partner of the most large-scale event in Ukraine in recent years- the Conference“Ukraine: Thinking Together”.
Український кризовий медіа-центр став партнером найбільш масштабного інтелектуального заходу в Україні за останні часи- конференції«Мислити з Україною».The competition is held by Ukraine Crisis Media Center under the program DOBRE supported by the US Agency for International Development(USAID).
Конкурс організував Український кризовий медіа-центр у рамках програми DOBRE за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку(USAID).organized by Ukraine Crisis Media Center.
яку організовує Український кризовий медіа-центр.The presentations were held at Ukraine Crisis Media Center and on Hromadske. tv.
Презентації пройшли на медійному майданчику Ukraine Crisis Media Center, а також у студії Hromadske. tv.In January 2015 he has joined Ukrainian Crisis Media Centre to help in building communication around reforming process in Ukraine.
З січня 2015-го приєднався до Українського кризового медіа-центру для побудови комунікації щодо реформ в Україні.belief in Crimea” presented at a press-briefing at Ukraine Crisis Media Center.
переконань у Криму» презентували під час брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі.Thus was born the art project 50 Ukrainian Inventions Bestowed by Ukraine to the World, which was initiated by Second Floor Art Center and Ukraine Crisis Media Center.
Так народився арт-проект«50 українських винаходів, що змінили світ», який започатковано Second Floor Art Center разом з Українським кризовим медіа-центром.Museum community representatives tried to answer these questions at a discussion dedicated to International Museum Day, held at Ukraine Crisis Media Center.
На ці питання спробували відповіти представники музейної спільноти під час дискусії в Українському кризовому медіа-центрі, присвяченої Міжнародному дню музеїв.This statement was voiced in Ukraine Crisis Media Center by Ira Forman,
Так заяву озвучив в Українському кризовому медіа-центрі Айра Форман,This is the main conclusion of the expert discussion at Ukraine Crisis Media Center as part of the presentation of the analytical document of the New Europe Center,
Такий основний висновок експертної дискусії в Українському кризовому медіа-центрі у рамках презентації аналітичного документу Центру«Нова Європа»,Olha Honchar, communications coordinator of Ukraine Crisis Media Center art initiative,
Під час скайп-включення Ольга Гончар, менеджер комунікацій та проектів Мистецького напрямку Українського кризового медіа-центру, зауважила,This is the medicine we will have to take to make up for the 10 years of absolutely reckless consumption,” said Minister of Finance Oleksandr Shlapak during a press briefing at the Ukraine Crisis Media Center.
Це ті ліки, які нам доведеться випити за 10 років абсолютно безглуздого споживання»,- заявив Олександр Шлапак, Міністр фінансів України, під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа центрі.
