Приклади вживання Croatian national Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Croatian National Theater in Zagreb was built in 1895
Хорватський національний театр в Загребі був побудований в 1895 роціHe collaborated with director Branko Gavella in creating a series of set designs for the Croatian National Theatre in Zagreb.
Співпрацював з театральним режисером Бранком Гавеллою у справі створення театральних декорацій для низки постановок Хорватського національного театру в Загребі.In Croatia, the Yugoslav idea is a shallow wreckage under which the Croatian national volcano boils;
У Хорватії югославська ідея являє собою уламок корабля на мілині, під яким кипить хорватський національний вулкан;According to its leaders the Yugoslav state did not provide a satisfactory solution to the Croatian national question.
На думку її керівників, формування югославської держави не було прийнятним способом вирішення хорватського національного питання.The Serbian and Croatian national movements called on the Serbian government to pursue a vigorous policy in the Balkans,
Сербське і хорватське національні рухи вимагали від уряду Сербії енергійної політики на Балканах,Split- the most southern point of the Croatian national rail network, but the line is not electrified at Split, and is used very loosely.
Спліт- найпівденніша точка національної хорватської залізниці, але лінія на Спліт не електрифікована і використовується вельми слабо.The flag is a symbol of the Croatian national reformers' striving for the unification of the Croatian lands.
Прапор- символ прагнення хорватських національних реформаторів до об'єднання Хорватії.IV Grammar School is amongst the 10 best grammar schools in the country according to the results of the Croatian national exam.
IV гімназія входить до 10 кращих середніх шкіл країни за результатами хорватських національних іспитів.in addition, furthered the development of Croatian national culture.
разом з тим активно сприяв розвитку хорватської національної культури.In his career with the Croatian national team, Boban won 51 international caps and scored 12 goals.
The theater was first established as the Croatian National Theatre in 1860,
Як Хорватський національний театр він був уперше запроваджений у 1860 році,The theatre was first established as the Croatian National Theatre in 1860,
Як Хорватський національний театр він був уперше запроваджений у 1860 році,The LNG terminal will deliver gas to the Croatian national transmission network,
Термінал СПГ буде доставляти газ в хорватську національну мережу, пов'язану зі Словенією,A Croatian national cause aimed primarily at the unification
Хорватський національний рух було спрямовано,The LNG terminal will deliver gas to the Croatian national transmission network,
Термінал СПГ буде доставляти газ в хорватську національну мережу, пов'язану зі Словенією,formed a rival Croatian nationalist organization known as the Croatian National Resistance.
сформував конкурентну when on November 3, 1991 the Croatian National Guard was renamed Croatian Army.
3 листопада 1991 р. хорватську Національну гвардію було перейменовано на Сухопутні війська Хорватії.Special attention was paid by organizers to the catering of the guests- offers a variety of meals and snacks Croatian national, or any other cuisine you can right out of the chaise- this serves selected delicacies.
Окрему увагу організатори приділили харчуванню своїх гостей- замовити різноманітні страви і закуски національної хорватської або будь-якої іншої кухні ви зможете прямо з шезлонга- сюди ж вам подадуть вибрані ласощі.The"Rights" in the party's name refer to the idea of Croatian national and ethnic rights that the party has vowed to protect since its founding in the 19th century.
Слово«право» в назві пов'язане з ідеєю про право хорватів на національну й етнічну самостійність, яку поклялися відстоювати її засновники в XIX столітті.Croatian national costume or Croatian dress(Croatian:
Хорватський національний костюм(Хорватська) відноситься до традиційного одягу,
