DAMNATION - переклад на Українською

• прокляття
• засудження
• осуд
• погибель
• прокляттям

Приклади вживання Damnation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lucky for us, damnation(a halt in progress)
На щастя для нас, прокляття(зупинка в прогресі)

ultimately their eternal damnation.
на кінець їх вічна погибель.

purchase to themselves damnation.”.
хто противиться- накликає на себе осуд.

But she imposes a damnation not only on the prince,
Але вона накладає прокляття не тільки на принца, а й на весь замок,

no effort is possible to save those who are predestined to eternal damnation.
жодні зусилля не можуть спасти тих, хто засуджений на вічну погибель.

They did nothing to warrant eternal damnation in Hell, but because of Original Sin
Вони нічого не зробили, щоб отримати вічне прокляття в пеклі, але через первородний гріх

It is a matter not only of the survival of our planet but of eternal damnation or eternal salvation!
Йдеться не лише про буття чи небуття нашої планети, але й про вічну погибель чи вічне спасіння!

even knowing her kiss means death and damnation.
навіть знаючи, що її поцілунок означає смерть і прокляття.

lack of progress- damnation.
відсутності прогресу- прокляття.

promising torment and damnation.
яка обіцяє страждання й прокляття.

ordains eternal life for some and eternal damnation for others.".
пропонує одним вічне життя, а іншим- вічне прокляття.".

Hellfire, damnation, punishment;
Пекельний вогонь, прокляття, покарання;

whether it will continue in heaven or in eternal damnation in hell!
воно продовжиться в небі, чи у вічному засудженні в пеклі!

whether it will continue in heaven or in eternal damnation in hell!
воно продовжиться в небі, чи у вічному засудженні в пеклі!

eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
пє недостойно, суд собі їсть і пє, нерозсуджаючи про тіло Господнє.

Paul said he was willing to accept damnation if it meant the salvation of his people Rom.
Павло згоджується на осуд, якщо це допоможе врятувати його народ Рим.

purchase to themselves damnation.”.
а ті, хто противиться, самі на себе суд стягають».

On the other hand, no effort is possible to save those who are predestined to eternal damnation.
З іншого боку, ніякі зусилля не можуть врятувати тих, хто засуджений на вічну загибель.

You will have to choose Eternal Life with Me, or eternal damnation with the devil.
І в нас є вибір: вічне блаженство із Богом чи вічні муки із дияволом.

The band has stated that the album"has the same amount of material as Desolation of Eden, My Damnation and Evolve… COMBINED.".
Група також повідомила:«У альбомі міститься такий же матеріал, як в Desolation of Eden, My Damnation і Evolve».