DATA INDICATE THAT - переклад на Українською

• дані свідчать про те що
• дані вказують на те що
• дані показують що

Приклади вживання Data indicate that Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, new data indicate that the ancestors of modern people were present in the north of the continent at least 600 thousand years earlier than anthropologists had previously believed.
Однак нові дані свідчать про те, що предки сучасних людей були присутні на півночі континенту як мінімум на 600 тис. років раніше, ніж вважали раніше антропологи.

Available data indicate that vitamin D deficiency is a problem affecting general population
Доступні дані вказують на те, що дефіцит вітаміну D є проблемою, яка вражає загальну популяцію

Historical data indicate that wild dogs were formerly distributed throughout sub-Saharan Africa, from desert to mountain summits,
Історичні дані свідчать про те, що африканські дикі собаки були раніше поширені по всій території на південь від Сахари,

These data indicate that childhood violence acts as the main cause of the disorder among North American patients,
Ці дані вказують на те, що насильство в дитинстві виступає в ролі головної причини розладу серед північноамериканських пацієнтів,

The research team, which included scientists from the University of Cambridge and British Antarctic Survey, say their data indicate that plants and soils will change substantially even with only modest further warming.
За словами дослідної групи, до якої увійшли вчені з Кембріджського університету Британської антарктичної служби, їх дані свідчать про те, що рослини і ґрунт істотно зміняться навіть при невеликому подальшому потеплінні.

These data indicate that topical application of vitamin C prevents consequences adverse action of sunlight,
Ці дані вказують на те, що місцеве застосування вітаміну C запобігає наслідкам негативного впливу сонячних променів,

The data indicate that nearly 60 percent from all devices,
Дані вказують на те, що майже 60 відсотків від всіх пристроїв,

Limited data indicate that the pharmacokinetics of linezolid,
Обмежені дані вказують на те, що фармакокінетика лінезоліду,

Although a significant number of companies in these sectors have been created at this time, all data indicate that there is enough technological capacity to undertake many more projects.
Хоча він створив значну кількість компаній в цих секторах, в цей час, всі дані вказують на те, що є достатні технологічні можливості для проведення ще багато проектів.

The presented experimental data indicate that at all stages of the long-term training of freestyle wrestlers between the ages of 11- 12 years old and 17- 18 years
Представлені експериментальні дані свідчать, що на всіх етапах багаторічної підготовки борців вільного стилю віком від 11- 12 років до 17- 18 років існують достовірні взаємозв'язки між показниками спеціальної

new genetic and archaeological data indicate that this event may have taken place much earlier- possibly as far back as 62,000 years ago,
нові генетичні та археологічні дані свідчать про те, що перша поява там людини могло статися значно раніше- можливо, навіть 62 тисячі років тому,

Our data indicate that total visits by prospects to sellers' sites were almost evenly distributed across each day of the work week- slightly more on Tuesday,
Наші дані показують, що візити потенційних клієнтів на сайти продавців були майже рівномірно розподілені на кожен день робочого тижня- трохи більше у вівторок,

Experimental data indicate that in the process of developing endurance of athletes in sports aerobics, the efficiency of the glycolytic mechanism of ATP resistance increased,
Експериментальні дані свідчать про те, що в процесі розвитку витривалості спортсменок у спортивній аеробіці підвищилась ефективність гліколітичного механізму ресинтезу АТФ,

recent data indicate that Spaniards live with an illness for an average of 25 years,
останні дані свідчать про те, що іспанці живуть із хворобою в середньому 25 років,

More recent data indicates that some 85% of Americans will eventually marry.
Пізніші дані показують, що близько 85%, в кінцевому рахунку, одружуються.

The data indicated that M 31 consisted of many individual stars.
Дані вказували на те, що М31 складалася з окремих зірок.

However, the data indicates that there is much room for development.
Однак дослідження показали, що є багато місця для розвитку.

The data indicates that there is still so much to be done.
Статистика свідчить, що в нас залишається багато роботи.

Initial data indicate, that the satellite was lost not because of someone's sabotage
Початкові дані вказують на те, що супутник був загублений не через чиюсь диверсії

All clinical data indicates that the president is currently very healthy and that he will remain so for the duration of his presidency,” the report concludes.
Всі дані вказують на те, що таким його здоров'я залишиться на час його президентства",- йдеться в медичному висновку.