DAY BEGAN - переклад на Українською

• день починався
• день розпочався
• день почався
• day починають
• день стали
• день же почав

Приклади вживання Day began Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Church Home School started classes in Budapest The first studying day began on Saturday, September 21,
У Будапешті розпочалося навчання в церковній Рідній школі Перший навчальний день розпочався в суботу, 21 вересня,

The day began with the gathering of the leadership,
День розпочався збором керівного складу,

That day began at sunset because the Hebrew days ran from sunset to sunset.
Той день починався після заходу сонця, оскільки дні у євреїв тривали від одного заходу сонця до наступного.

After taking a break in 1996, Green Day began to work on a new album in 1997.
Після перерви в 1996 році Green Day починають працювати над наступним альбомом.

As the founder of what she called the"Five O'Clock Club," her day began no later than 5 a. m.
Як засновниця того, що вона називала«Клуб 5 годин ранку», її день починався не пізніше 5 годин ранку.

After a brief hiatus in 1996, Green Day began to work on a new album in 1997.
Після перерви в 1996 році Green Day починають працювати над наступним альбомом.

After taking a break in 1996, Green Day began work on a new album in 1997.
Після перерви в 1996 році Green Day починають працювати над наступним альбомом.

This day began on such historical events as the Orange revolution of 2004
Саме в цей день почалися такі історичні події, як Помаранчева революція 2004 року

but later in the day began to commemorate all the dead,
але пізніше в цей день стали поминати всіх померлих,

And when the day began to wear away, then came the twelve,
День же почав нахилятись; приступивши ж дванадцять,

With the enactment of the Law“On the Foreign Intelligence Service of Ukraine” by the Verkhovna Rada on December 1, 2005, that day began to be marked as the anniversary of the Ukrainian foreign intelligence's formation.
Після ухвалення 1 грудня 2005 року Верховною Радою України Закону“Про Службу зовнішньої розвідки України” саме у цей день стали відзначати чергову річницю від дня утворення української зовнішньої розвідки.

The day began to wear away; and the twelve came,
День же почав нахилятись; приступивши ж дванадцять,

After immersing in the waters of the Jordan River, the Holy Spirit descended from heaven on Jesus Christ and from that day began his ministry, the culmination of which will be the cross
Після занурення в води річки Йордан з неба зійшов Дух Святий на Ісуса Христа і з того дня почалося його служіння, кульмінацією якого стане хрест

Although the day began to circulate rumors about the intention to revive LG clamshell phones, South Korean company officially
Хоча на наступний день почав циркулювати чутки про намір відродити LG розкладачку, південнокорейська компанія офіційно оголосила сьогодні вранці,

Day began her duties on November 20.[46]
День розпочав свої обов'язки 20 листопада.[1]

Our day begins around 6:00 am and usually with a run.
Мій день починається о 6 ранку, як правило, з пробіжки.

School days begin early.
Навчальний день починався рано.

Each day begins they have the same, and also equally ends.
Кожен день починається у них однаково, і так само однаково закінчується.

For some students, the school day begins at 8 a.m.
Для деяких студентів навчальний день починається о 8 ранку

Our day begins with prayer and the reading of God's Word.
Кожен день починається з молитви і читання Слова Божого.