DECIDED TO CLOSE - переклад на Українською

• вирішили закрити
• прийняла рішення закрити
• прийняв рішення про закриття
• вирішив закрити
• вирішила закрити
• вирішив закритися
• ухвалив рішення про закриття
• вирішує закрити

Приклади вживання Decided to close Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the responsible minister, he decided to close the uneconomic coal mines in Limburg,
Як відповідальний міністр, він ухвалив рішення про закриття нерентабельних вугільних шахт у провінції Лімбург,

None of the proposed options satisfied the village head, and he decided to close the session, promising to hold a new plenary meeting on Monday, 6 August.
Жодний із запропонованих варіантів не задовольнив сільського голову і він вирішив закрити сесію, обіцявши нове пленарне засідання в понеділок, 6 серпня.

Because of this, the Thai authorities decided to close the beach from June to September 30.
Через це влада Таїланду вирішила закрити пляж з червня по 30 вересня.

The American company decided to close the business on the Peninsula four years after the imposition of sanctions.
Американська компанія вирішила закрити бізнес на півострові через чотири роки після введення санкцій.

As a result, in 2000 it was decided to close all the investment companies,
В результаті у 2000 році було вирішено закрити всі дочірні інвестиційні компанії,

As a result, in 2000 it was decided to close all subsidiary investment companies,
В результаті у 2000 році було вирішено закрити всі дочірні інвестиційні компанії,

In 2006 Warner and CBS Corporation decided to close The WB and CBS's UPN
У 2006 році Warner і корпорація CBS прийняли рішення закрити свої телевізійні мережі

I am very happy that the Spanish Ministry of Justice decided to close the case without sending the extradition request to court- said Muratbek Ketebayev after receiving the decision.
Я дуже щасливий, що іспанське Міністерство юстиції вирішило припинити справу і не відправляти запит про екстрадицію до суду»,- сказав після отримання рішення Муратбек Кетебаєв.

it was decided to close the company by merging it with Ukrspecexport.
було прийняте рішення закрити компанію шляхом злиття її з«Укрспецекспортом».

because of the increased bombardment, it was decided to close it.
через частіші бомбардування було ухвалено рішення закрити її.

The Saudi Civil Aviation Administration annulled the Qatar Airways license and decided to close the company's offices for"the next 48 hours".
Управління цивільної авіації Саудівської Аравії відкликало ліцензію у авіакомпанії Qatar Airways і розпорядилося закрити їх офіси протягом 48 годин.

the Czechoslovakian government decided to close the military area.
уряд Чехословаччини вирішив ліквідувати військовий полігон.

During the investigation, the local authorities decided to close the area that is at the back of the house on Rua 19,
В ході розслідування місцева влада вирішили закрити область, яка знаходиться в задній частині будинку на Rua 19,

The French authorities decided to close the bureau of the French embassy,
Влада Франції прийняла рішення закрити службу посольства Франції,

extremely low popularity of the custom version of Google+, we decided to close it”,- reads the statement Google.
надзвичайно низьку популярність користувальницької версії Google+, ми вирішили закрити її”,- наголошується в заяві Google.

I quote:'Based on the results of the pre-trial investigation on September 2, 2019, the investigator decided to close the specified criminal proceedings due to the absence of the elements of crime.
Цитую:"За результатами досудового розслідування 2 вересня 2019 року слідчий прийняв рішення про закриття зазначеного кримінального провадження в зв'язку з відсутністю складу злочину.

On 26 October 2009, the Government of Uzbekistan decided to close the remaining trolleybus systems in Jizzakh and Namangan at the end of 2009, and in the capital Tashkent during 2010.
Жовтня 2009 р. уряд Узбекістану вирішив закрити тролейбус у Джиззаку та Намангані до кінця 2009 р., а у Ташкенті-- протягом 2010 р.

After 1948 the Yugoslavian Government decided to close the Yugoslav-Greek border,
Після 1948 року Уряд Югославії вирішив закрити югославсько-грецький кордон,

Stratolaunch Systems decided to close several projects aimed at developing spacecraft launch systems.
співзасновник Microsoft) компанія Stratolaunch Systems вирішила закрити кілька проектів, спрямованих на розробку пускових систем космічних апаратів.

It adds that the Court of Appeal decided to close the proceedings in this case and cancel the decision of the preliminary court,
Він вирішив закрити провадження у цій справі і скасувати рішення попередньої судової інстанції, оскільки, за його вердиктом, розгляд таких спорів