Приклади вживання Decided to launch Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Edmund Faure decided to launch their small wood transport company.
Едмунд Фор- вирішили започаткувати свою власну компанію з транспортування деревини.My previous tenant decided to launch a witch hunt against me to find something she can sue me for.
Мій попередній орендар вирішив почати полювання на відьми проти мене, щоб знайти те, що вона може подати до суду на мене.Other Dutch online media outlet Follow the money decided to launch a special project on the occasion of the referendum, where the consequences will be analyzed.
Інше нідерландське видання Follow the money вирішило запустити спеціальний проект із нагоди референдуму, де будуть аналізуватися ті чи інші наслідки його проведення.At one of the last meetings of the«Active Community» Club, activists decided to launch an action to support low-income pensioners. The initiative was called.
На одному з останніх засідань Клубу“Активної Громади Зіньківщини” активісти прийняли рішення започаткувати акцію для підтримки малозабезпечених пенсіонерів.This was the third time that Russia believed in its own imperial propaganda and decided to launch a major war without allies.
Це був третій випадок, коли Росія сама повірила власній імперській пропаганді й вирішила почати велику війну без союзників.the desire for creation completely absorbed me, so I decided to launch my own project.
жага творити повністю поглинула мене, тому я вирішив започаткувати власний проект.In March 2014, the International Coffee Organization decided to launch the first official International Coffee Day in Milan as part of Expo 2015.
У березні 2014 року Міжнародна кавова організація прийняла рішення запустити перший офіційний міжнародний день кави у Мілані в рамках Expo 2015.In those years, almost everything was being sold, however, we decided to launch the production of high-quality goods,
У ті роки продавалося майже все, втім, ми прийняли рішення запустити виробництво високоякісного товару,so BC Favorit Sport decided to launch a new betting line.
тому БК«Фаворит Спорт» вирішила відкрити нову лінію ставок.the Parliament also decided to launch a“Parliamentarians for Peace” initiative to bring together MEPs from the European Parliament, and MPs from both the Israeli and Palestinian parliaments.
Європарламент вирішив запустити ініціативу“Парламентарії за мир”, щоб об'єднати депутатів Європарламенту та депутатів Ізраїлю і Палестини.the Parliament also decided to launch a“Parliamentarians for Peace” initiative to bring together MEPs from the European Parliament,
Європарламент також вирішив запустити ініціативу"парламентарії миру", яка повинна об'єднати депутатів Європарламенту,two music-obsessed friends, decided to launch their own label.
The manufacturer also decided to launch an action for its customers:
Також виробник вирішив запустити акцію для своїх клієнтів:It is worth noting that recently a group of people decided to launch the"League of Humor"
Нещодавно групою однодумців, людей, що люблять цю гру, було прийнято рішення започаткувати нову«Лігу гумору»one person suggested leaving the boat as a museum piece, but I decided to launch it and let my son,
одна людина запропонував залишити човен в якості музейного експоната, але я вирішив запустити його, і нехай мій син, Томмі,Microsoft decided to launch versions N.
які перевищили 2 млрд, Microsoft вирішила випустити версії N.Well now we got too much issues also in previous version and we decided to launch wholly new
Ну тепер ми занадто багато питань також у попередній версії і ми вирішили почати повністю новий і свіжа версія без будь-яких помилокSo when IDA asked for help, I decided to launch CanDo seven months early, with very little money,
Тому, коли IDA попросили про допомогу, я вирішила запустити CanDo на 7 місяців раніше з дуже малим капіталом,Young Kyivans have already graduated from the School, and we decided to launch this project in city schools as after school activity,» Kyiv mayor noted.
Школа вже випустила 100 юних киян і ми вирішили запустити цей проект факультативно в столичних школах,- відзначив мер Києва.- А деякі проекти Акселератора починаємо впроваджувати в місті.Sega decided to launch the console through its own Sega of America subsidiary,
Sega вирішила запустити консоль через свою власну Sega Америки дочірньої компанії,
