DEFENSE AND SECURITY - переклад на Українською

• оборони і безпеки
• оборонну та безпекову
• defense and security
• оборону і безпеку
• оборона і безпека
• обороноздатності та безпеки

Приклади вживання Defense and security Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Canadian training"directly helps Ukraine's defense and security forces to uphold domestic security
Канадські військові навчання"безпосередньо допомагають українським силам оборони і безпеки підтримувати внутрішню безпеку

According to the article determines that defense and security are under the jurisdiction of the Russian Federation.
Згідно зі статтею визначає, що оборона і безпека знаходяться у веденні Російської Федерації.

Specific results that enhance defense and security of our countries are crucial for us," Turchynov said.
Для нас дуже важливі конкретні результати, які посилюють оборону і безпеку наших країн»,- підкреслив О. Турчинов.

to channel our intense cooperation in defense and security into a comprehensive bilateral security agreement.
спрямувати наше інтенсивне співробітництво в галузі оборони і безпеки в рамки всеосяжної двосторонньої угоди про безпеку..

Together with the closed portion, the expenditure on law enforcement, defense and security will account for 30% of the state budget,” Popov explained.
Разом із закритою частиною витрати на правоохоронну діяльність, оборону і безпеку становлять 30% державного бюджету»,- розповів Попов.

State defense and security; military forces,
Оборона і безпека держави, Збройні Сили,

On Feb. 18, 1965, Gambia signed treaties with Senegal providing for cooperation in defense and security and for a common foreign policy.
Лютого 1965 Гамбія підписала з Сенегалом договори про співробітництво в галузі оборони і безпеки та про спільну зовнішню політику.

According to the article determines that defense and security are under the jurisdiction of the Russian Federation.
Згідно статті визначає, що оборона і безпека знаходяться у веденні Російської Федерації.

territorial defense and security.
територіальну оборону і безпеку.

Turchynov emphasized that the parliament's support of the draft law"On National Security of Ukraine" has become a significant step towards strengthening the defense and security of our state.
Турчинов наголосив, що підтримка парламентом проекту Закону України«Про національну безпеку України» стала важливим кроком на шляху зміцнення оборони і безпеки нашої держави.

The coverage with such systems as the Bastion greatly increases antiship defense and security of the peninsula,” the source stressed.
Прикриття такими комплексами, як"Бастіон", багаторазово збільшує протикорабельну оборону і безпеку півострова",- підкреслило джерело.

that NAKO's parent company Transparency International Defense and Security operates in London….
осередок материнської організації НАКО-«Трансперенсі оборона і безпека»- функціонує в Лондоні….

As parliamentary oversight of the defense and security sector increases, public control over the defense and security sector is intensified.
Тому, що посилюється парламентський контроль за сектором оборони і безпеки, посилюється громадський контроль за сектором оборони і безпеки.

annually as well as increased spending on infrastructure, defense and security.
щороку, а також збільшити витрати на інфраструктуру, оборону і безпеку.

Forged a 21st century partnership with India that includes closer cooperation on development and trade; defense and security;
Партнерство з Індією, яке включає більш тісну співпрацю з розвитку і торгівлі; оборона і безпека;

as well as in defense and security matters.
також у галузі оборони і безпеки.

In the south of the continent, an intergovernmental advisory council on politics, defense and security was established, which included 12 countries in the region.
На півдні континенту був створений міжурядовий консультаційну Раду з питань політики, оборони і безпеки, до якого увійшли 12 країн регіону.

We expect that the United States will continue to support Ukraine in reforming the defense and security sector," the Vice Prime Minister underlined.
Розраховуємо, що США і надалі підтримуватимуть Україну в перетвореннях оборонної та безпекової сфери",- сказала віце-прем'єр-міністр.

In recent years, Ukraine has implemented significant reforms in the defense and security sectors, also in the spheres,
Останніми роками Україна впровадила суттєві реформи в оборонному та безпековому секторах, але також у сферах,

We underscore the need to strengthen democratic control over the defense and security sector, with effective parliamentary oversight
Ми підкреслюємо необхідність зміцнення демократичного контролю над структурами безпеки і оборони, встановлення ефективного парламентського контролю