Приклади вживання Deluge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Years ago The Stone age actually started with the deluge of Atlantis about 12000 years ago
When the deluge subsided and this Mesopotamian Noah emerged from his ark,
The Rudra Caves which he visited earlier this year is attracting a deluge of tourists.
C: The Stone age actually started with the deluge of Atlantis about 12000 years ago
Кобра: Кам'яний вік фактично почався з потопу Атлантиди близько 12 000 років томуIt doesn't matter that we hardly speak Ukrainian or Russian, a deluge of words and stories always follows.
Це не має значення, що ми ледь говоримо українською або російською мовами, потоп слів та історій наступає завжди.Eastern parts of Lithuania Propria suffered heavy population losses during the Deluge, and further on during the Great Northern War
Східні частини власне Литви зазнали тяжких втрат населення під час Потопу і потім протягом Великої Північної війниFrom 1973 to 1974 filmed here fragments of the movie"Potop"("The Deluge").
З 1973 по 1974 рік реалізовувались тут сцени для фільму"Потоп".During"The Deluge" he dislodged the Swedish troops from Lublin,
Під час«Потопу» звільнив Люблін від шведських військ,NHS warns patients they could lose text alerts as GDPR deluge continues.
Главная» НГС попереджає пацієнтів, що вони можуть втратити текстових повідомлень, як потоп GDPR продовжує.Finally, both Europe and America can make sure Yanukovych leaves before the deluge by giving him a place to hang his hat.
Нарешті, і Європа, і Америка можуть змусити Януковича залишити країну ще до початку потопу, даючи йому місце, де прихилити голову.The Data Science bachelor program sets out to develop the skills needed to cut through the deluge of data we're dealing with on a global scale.
Програма Data Science має на меті розвинути навички, необхідні для того, щоб прорізати потоки даних, з якими ми маємо справу в глобальному масштабі.Sprinkler(ESFR) or drainage network including sprinkler or deluge sprinklers there are hidden
Спринклерної(ESFR) або The Data Science programme sets out to develop the skills needed to cut through the deluge of data we're dealing with on a global scale.
Програма Data Science має на меті розвинути навички, необхідні для того, щоб прорізати потоки даних, з якими ми маємо справу в глобальному масштабі.Shortly after its publication, the Canadian Wildlife Service received a deluge of letters from concerned citizens opposing the killing of wolves.
Незабаром після її публікації Канадська служба охорони дикої природи отримала потік листів від зацікавлених громадян, які виступали проти вбивства вовків.There are those in political circles both in Ukraine and outside who feel this deluge of information can be controlled
Однак, в українському політикумі та подекуди у світі ще залишились люди, які вважають, що потік інформації можна контролюватиIt is inSecond anniversary of the myth arose Deluge, who allegedly destroyed almost everything inland.
Саме в Дворіччі виник міф про Всесвітній потоп, який нібито знищив майже все на землі.The researchers found in ancient images, even the story of the deluge, which has later appeared in the Sumerian legends
Дослідники виявили у древніх зображеннях навіть розповідь про Всесвітній потоп, яка вже пізніше потрапила у шумерські переказиThe deluge of impacts would have melted huge parts of earth,
In the middle of the seventeenth century,"Swedish deluge" caused a lot of damage, including destruction of most of the village buildings, along with wooden church.
У половині XVII ст. великі знищення були спричинені шведським потопом, під час якого зруйнували більшість сільських будівель та дерев'яний костел.In the deluge of information individual messages lose their contours,
У повені інформації індивідуальні повідомлення втрачають свої контури,
