DEMILITARIZED - переклад на Українською

• демілітаризованої
• демілітаризована
• демілітаризованою
• демілітаризованій
• з демілітаризовану
• демілітарізовані

Приклади вживання Demilitarized Англійська мовою та їх переклад на Українською

German land along the Rhine River became a demilitarized.
Німеччини вздовж обох берегів Рейну перетворювалася на демілітаризовану.

In 1931, Utah was demilitarized and converted into a target ship.
У 1931 році«Сан-Марко» був роззброєний та перетворений на корабель-мішень.

The minister explained that the Strategy envisages that a demilitarized security zone would be created on a selected area of the occupied territories.
Міністр пояснив, що Стратегія передбачає створення демілітаризованої зони безпеки- на окремій обраній ділянці окупованих територій.

the reform should make the SBU a demilitarized, depoliticized, effective structure for ensuring internal security with intelligence functions
реформування має зробити з СБУ демілітаризовану, деполітизовану, ефективну структуру задля гарантування внутрішньої безпеки з розвідувальними функціями

which controls the perimeter of the demilitarized zone.
яка контролює периметр демілітаризованої зони.

the reform should make the SBU a demilitarized, depoliticized, effective structure for ensuring internal security with intelligence functions
реформування має зробити з СБУ демілітаризовану, деполітизовану, ефективну структуру щодо забезпечення внутрішньої безпеки з розвідувальними функціями

Vietnam: The demilitarized zone between North
В'єтнам: демілітаризована зона між Північним

A 3 miles(4.8 km) wide demilitarized zone on each side of the demarcation line.
Демілітаризована зона шириною 4, 8 км по обидві сторони демаркаційної лінії.

Most Rusin organizations have resolved to demand that Transcarpathia be declared a demilitarized zone, where only sanatoria
Більшістю русинських організацій ухвалено рішення вимагати проголошення Закарпаття демілітаризованою зоною, у якій припустиме розміщення тільки… санаторіїв

Control in the demilitarized zone will be exercised by mobile patrol groups of Turkish units and units of Russian military police.".
Контроль у демілітаризованій зоні здійснюватимуть мобільні патрульні групи турецьких підрозділів і підрозділів російської військової поліції.

The Korean Demilitarized Zone with South Korea remains the most heavily fortified border in the world.
Корейська демілітаризована зона з Південною Кореєю є найбільш сильно укріпленим кордоном у світі.

Today, the demilitarized zone separating North
Сьогодні демілітаризована зона, що розділяє Північну

which was declared a demilitarized zone.
який був оголошений демілітаризованою зоною.

Demilitarized Zone on the 38th parallel with the troops,
Демілітаризована зона на 38 паралелі з військами,

Supervision of the demilitarized zone will be carried out by Turkish mobile patrol groups
Контроль у демілітаризованій зоні здійснюватимуть мобільні патрульні групи турецьких підрозділів

Although the demilitarized zone that separates both Koreas has been“peaceful” for sixty years,
Хоча розділяють обидві Кореї демілітаризована зона ось уже шістдесят років є«мирної»,

communist North Korea are separated by the demilitarized zone.
комуністична Північна Корея розділені демілітаризованою зоною.

Control in the demilitarized zone will be exercised by the Turkish patrols and the Russian military police.
Що контроль у демілітаризованій зоні здійснюватимуть турецькі патрулі й російська військова поліція.

Netanyahu has said that any future Palestinian state must be demilitarized and must recognize Israel as the state of the Jewish people.
Нетаньяху заявив, що будь-яка майбутня палестинська держава має бути демілітаризована і має визнати Ізраїль як державу єврейського народу.

It ended with the truce of Tangu- a zone south of the Great Wall of China with a length of 100 kilometers was declared demilitarized.
Вона завершилася перемир'ям Тангу- зона на південь від Великої Китайської стіни протяжністю 100 кілометрів була оголошена демілітаризованою.