DESERVES RESPECT - переклад на Українською

• заслуговує на повагу
• заслуговують на повагу
• заслуговує на пошану

Приклади вживання Deserves respect Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the MSM treats him as someone who deserves respect.
Єпископ поставився до нього як до людини, що заслуговує поваги.

mother-in-law, deserves respect.
свекруха заслуговує поваги.

He's an honorable man and deserves respect.”.
Він гідна людина, що заслуговує поваги!».

She truly deserves respect.
Це дійсно заслуговує поваги.

It's beautiful and deserves respect.
Це прекрасно й заслуговує поваги.

What we have achieved in the decentralization reform deserves respect.
Те, що ми зробили в реформі децентралізації, заслуговує поваги.

This guy deserves respect.
Ця людина заслуговує поваги.

However, the convenience of the menu definitely deserves respect.
Однак зручність меню виразно поваги заслуговує.

And for that she deserves respect.
І тому вона заслуговує поваги.

A woman that deserves respect.
Жінка, яка заслуговує поваги.

Any city that can pull that off deserves respect.
Яка може втратити все від цього кроку, заслуговує поваги.

Yes, the very phrase I was in Paris deserves respect.
Так само словосполучення я був у Парижі вже заслуговує поваги.

Such an act deserves respect.
Такий вчинок заслуговує поваги.

The right to be an individual, which deserves respect and able to get this respect..
Право бути людиною, яка заслуговує на повагу й може цю повагу отримувати.

This is why each person deserves respect, love and all means necessary for a dignified life.
Саме тому кожна людина заслуговує на пошану, любов і всі засоби, необхідні для гідного життя».

Football deserves respect, and I prefer asado[Argentine barbecue] and beer to money.".
Футбол заслуговує на повагу, а я віддаю перевагу асадо(аргентинське барбекю- прим. ред.) та пиву, а не грошам.

for me you are just a human who deserves respect.
атеїстом- для мене ти лише людина, яка заслуговує на повагу.

Every woman, even one you cannot see, deserves respect.
Але всі люди, навіть ті, ідентичність яких ви не повністю розумієте, заслуговують на повагу.

the person who decided to understand it, deserves respect, as it seeks to understand the device of the computer.
яка вирішила в ньому розібратися, заслуговує на повагу, тому що прагне розібратися в пристрої комп'ютера.

Zolotar is a profession(photo is in the article)Heavy, but deserves respect.
Золотар- професія(фото є в статті)важка, але заслуговує на повагу.