СЛІД ПОВАЖАТИ - переклад на Англійською

• should be respected
• must be respected
• needs to be respected

Приклади вживання Слід поважати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також він зазначив, що українці зробили свій вибір, обрали нового президента демократичним шляхом і цей вибір слід поважати.
He also noted that the Ukrainians made their choice to elect a new President in a democratic way and this choice should be respected.

Серйозні політики на Заході розуміють, що ці«червоні лінії» слід поважати, як це було під час Холодної війни», наголосив Лавров.
I believe that serious politicians in the West understand that these redlines need to be respected just as they were respected during the Cold War,” Lavrov said.

Замість того щоб гримати на них, вам слід поважати потребу дитини бути дитиною і протягом цього неймовірно важкого періоду часу також!
Instead of punishing this behavior, you should respect the child's need to be a child during this extraordinarily difficult time!

Поваги до міжнародних норм поведінки(організації слід поважати міжнародні норми поведінки,
Principle: Respect for International Norms of Behavior: An organization should respect international norms of behavior,

Принцип: організації слід поважати, враховувати і реагувати на інтереси її зацікавлених сторін.
The principle is: an organization should respect, consider and respond to the interests of its stakeholders.

Поваги до міжнародних норм поведінки(організації слід поважати міжнародні норми поведінки,
Respect for international norms of behaviour: an organisation should respect international norms of behaviour,

для Сахаджа йоґів Я вже дала певні інструкції щодо того, як їм слід поважати своє особисте життя,
I have given some instructions with people- how they should respect their privacy of life,

Серйозні політики на Заході розуміють, що ці"червоні лінії" слід поважати, як це було під час холодної війни".
I believe that serious politicians in Europe realize that it is necessary to respect these red lines, just as they had been respected during the Cold War.".

бути благословенними, то нам слід поважати своїх батьків.
be blessed, we should honour our parents.

Ви маєте зрозуміти, що кожна дитина унікальна, і слід поважати особливі риси.
You need to understand that every child is unique and you need to respect their unique characteristics.

результати цих виборів слід поважати, а не кидати їм виклик
the results of this election should be respected instead of being challenged

результати цих виборів слід поважати, а не кидати їм виклик
the results of this election should be respected instead of being challenged

8 Конвенції є основними вимогами, які слід поважати у будь-якому демократичному суспільстві;
8 of the Convention constitute fundamental requirements which must be respected in any democratic society;

результати цих виборів слід поважати, а не кидати їм виклик
the results of this election should be respected instead of being challenged

результати цих виборів слід поважати, а не кидати їм виклик
the results of this election should be respected instead of being challenged

Нагадайте їй, що вашу точку зору слід поважати, і- так як ви поважаєте її, ваша подруга повинна
Remind them that your point of view should be respected as well- as you are respectful of them,

є законною і розумною, і її слід поважати і захищати.
justifiable, and thus should be respected and protected.

є законною і розумною, і її слід поважати і захищати.
legitimate, thus should be respected and protected.".

За словами президента США, громадянам слід поважати рішення присяжних, однак білим американцям слід усвідомити,
President Obama said Friday that all Americans should respect the George Zimmerman verdict of acquittal, but white Americans should

створенні контенту слід поважати права людини
content creation should respect human rights