SHOULD BE RESPECTED - переклад на Українською

• слід поважати
• треба поважати
• повинні дотримуватися
• потрібно поважати
• має поважатися
• варто поважати
• має дотримуватися
• маємо поважати
• повинна дотримуватися
• повинні бути дотримані
• слід дотримуватися
• слід шанувати

Приклади вживання Should be respected Англійська мовою та їх переклад на Українською

The privacy of others also should be respected at all times.
Конфіденційність інших людей також повинна дотримуватися постійно.

That result should be respected by everybody.
Кожен має поважати цей результат.

The positions of UN Charter should be respected by all the signatory states.
Позицій Статуту ООН мають дотримуватися усі держави, які його підписали.

Our freedom of conscience should be respected.
При цьому повинна поважатися свобода совісті.

The law of nature should be respected otherwise it won't respect us.
Ми повинні поважати історію, бо в іншому випадку- не поважатимуть нас.

Rule of law should be respected.”.
Принцип верховенства права має бути дотриманий».

This man scoffs at everything that should be respected in a government.”.
Ця людина глумиться над усім, що повинно поважатися в державі».

These symbols should be respected.
Ці символи потрібно валити.

So it is arguing that the results of the EU referendum should be respected.
Вона каже, що результат референдуму потрібно шанувати.

I firmly believe that EVERY injury should be respected.
Я свято переконаний, що будь-яка рана повинна бути загоєна.

Academic freedom should be respected.
Академічна свобода повинна шануватися.

Thus, the induction principle should be respected to avoid overfitted hypotheses
Таким чином, принцип індукції слід поважати, щоб уникнути надмірних гіпотез

It is their choice and should be respected”,- stressed the head of state.
Це їхній вибір, і його треба поважати»,- зазначив глава держави.

Members, though, are in agreement that the anonymity of still living A.A. members should be respected in obituaries or in any type of printed remembrance
Однак члени АА погоджуються, що слід поважати анонімність членів, які ще живі, у некрологах або у будь-якому виді друкованих спогадів

It was einstein's wish that people should be respected for their humanity and not for their country of origin or religion.
Це було бажання Ейнштейна про те, що людей потрібно поважати за їх людяність, а не за свою країну походження або релігію.

WE BELIEVE our women should be respected and protected as the women of other nationalities are respected and protected.
Віра в те, що жінку треба поважати і захищати так само, як її захищають представники інших національностей.

It has been well accepted throughout the generations that conscientious objection to acts that conflict with a person's ethical values should be respected.
Протягом багатьох поколінь було прийнято, що слід поважати спротив у сумлінні проти дій, що суперечать етичним цінностям людини.

It is believed that the dead should be respected and give them some honors, remember.
Вважається, що померлих слід поважати і віддавати їм деякі почесті, згадувати.

with rights and responsibilities, and should be respected particularly in the working world where there is an temptation to exploit.".
з правами і обов'язками, і її треба поважати, особливо з точки зору працевлаштування, де є спокуса експлуатації".

The immunity of the members of the National Assembly should be respected in all circumstances.
У документі наголошується, що імунітет членів Національної Асамблеї має поважатися за будь-яких обставин.