SHOULD BE RESPECTED in Romanian translation

• trebuie respectate
• ar trebui respectată
• trebuie respectat
• trebuie respectată

Examples of using Should be respected in English and their translations into Romanian

Individual offers which change daily and that should be respected.
Oferte individuale care se schimbă zilnic și că ar trebui să fie respectate.

In that country, especially, human rights should be respected, because they are often not respected in that continent.
Drepturile omului trebuie respectate mai ales în acea ţară, pentru că sunt frecvent încălcate pe acel continent.

Human rights are universal and should be respected everywhere, and we should react decisively to any kind of expression of intolerance
Drepturile omului sunt universale şi trebuie respectate oriunde şi trebuie să reacţionăm hotărât faţă de orice fel de manifestare a intoleranţei,

of the 1992 referendum, financed by the European Community, the day should be respected.
a declarat că ziua ar trebui respectată, în calitate de rezultat al referendumului din 1992, finanţat de Comunitatea Europeană.

All special warnings and precautions associated with autologous predonation programs, especially routine volume replacement, should be respected.
La pacienţii adulţi încadraţi într- un program de pre- donare a sângelui autolog, trebuie respectate toate atenţionările şi precauţiile speciale asociate cu programele de pre- donare a sângelui autolog, în special înlocuirea de rutină a volumului.

A minimum interval of 8 weeks should be respected, subject to recovery of adequate bone marrow function.
Trebuie respectat un interval minim de 8 săptămâni, cu condiţia restabilirii unei funcţii adecvate a măduvei osoase.

You think that everyone's views should be respected regardless of whether they are supported by facts or not.
Nu ești de acord Credeţi că trebuie respectate părerile tuturor, indiferent dacă acestea sunt sau nu susţinute de fapte.

A minimum interval of 8 weeks should be respected, subject to recovery of adequate bone marrow function.
Trebuie respectat un interval minim de 8 săptămâni, cu condi Ńia restabilirii unei funcŃii adecvate a măduvei osoase.

that trust should be respected and appreciated.
această încredere trebuie respectată şi apreciată.

All contraindications associated with autologous blood predonation programmes should be respected in patients being supplemented with Abseamed.
La pacienţii cărora li se administrează suplimentar Abseamed trebuie respectate toate contraindicaţiile asociate cu programele de pre-donare de sânge autolog.

As no data are available for the concomitant administration of this particular vaccine with other vaccines, an interval of 2 to 3 weeks should be respected.
Deoarece nu sunt disponibile date privind administrarea concomitentă a acestui vaccin cu alte vaccinuri, trebuie respectat un interval de 2- 3 săptămâni între administrări.

the judgment of an independent court of law should be respected.
iar hotărârea unei instanţe independente trebuie respectată.

All contraindications associated with autologous blood predonation programmes should be respected in patients being supplemented with Epoetin alfa HEXAL.
La pacienţii cărora li se administrează suplimentar Epoetin alfa HEXAL trebuie respectate toate contraindicaţiile asociate cu programele de pre-donare de sânge autolog.

conditions under which they accept electronically signed data should be respected to the extent allowed by national law;
a condițiilor în care acceptă date semnate electronic trebuie respectată în limitele permise de dreptul intern;

The right to uninterrupted periods of rest is particularly important(as no similar provision exists in ILO 188) and should be respected.
Dreptul la perioade neîntrerupte de repaus este, în special, important(deoarece nu există nicio dispoziție similară în Convenția OIM 188) și trebuie respectat.

I think that the election results should be respected by everyone." Some incidents have occurred at LDK branches,
Cred că rezultatele electorale trebuie respectate de toată lumea". La filialele LDK au avut loc unele incidente,

However some official vaccination programmes currently include a recommendation for a booster dose of hepatitis B vaccine and these should be respected.
Cu toate acestea, unele programe oficiale de vaccinare includ în prezent recomandarea administrării unei doze de rapel de vaccin hepatitic B şi aceasta trebuie respectată.

legal basis for the European Commission's proposed legislative act, Article 114 should be respected.
ca temei juridic al proiectului de act legislativ propus de Comisia Europeană, trebuie respectat.

the plant is able to cope with drought, but the rules for watering should be respected.
planta este capabilă să facă față secetei, însă trebuie respectate regulile de udare.

you should not forget that the distance between the rows should be respected.
nu trebuie să uitați că distanța dintre rânduri trebuie respectată.