Examples of using Should be respected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, freedom of belief and conscience should be respected,” Aiman Mazyek,
אולם, יש לכבד גם את חופש האמונה והמצפון", אמר איימן מאיזק,Russia released a statement that Syrian air space should be respected, and we immediately understood that it was criticism of Israel.
רוסיה שחררה הודעה שיש לכבד את המרחב האווירי הסורי, ואצלנו מיד הבינו שמדובר בביקורת על ישראל.prime minister at several events during the visit, in a matter as such the leader of the largest democracy in the world should be respected.".
באירועים רבים במהלך ביקורו, כפי שראוי לכבד את מנהיג הדמוקרטיה הגדולה בעולם.".Orthodoxy should be respected, but we cannot allow the politics of a radical minority to alienate millions of Jews worldwide.
יש לכבד את האורתודוכסיה אך איננו יכולים לאפשר לפוליטיקה של מיעוט רדיקלי לנכר מיליוני יהודים ברחבי העולם.As Lowrance(2012) put it quite succinctly:“privacy should be respected because people should be respected.”.
כפי שציינו Lowrance(2012):"יש לכבד את הפרטיות, כי יש לכבד את בני האדם".
not every desire should be respected to the same extent.
ולא כל רצון יש לכבד באותה מידה.It does not always have to be admired nor praised, however, it should be respected nonetheless; regardless of the trends.
זה לא תמיד צריך להיות נערץ ולא שיבח, עם זאת, יש לכבד בכל זאת; ללא קשר למגמות.Let us listen to them and let us together attune to their belief that human rights should be respected.
בואו ונקשיב להם ובואו נתכוונן יחדיו בהקשבה לאמונתם שאת זכויות האדם יש לכבד.He is an outstanding man and should be respected if only for his position and for being an honorable person,
הוא אדם משכמו ומעלה וצריך לכבד אותו ולו רק מעצם ה ה מעמד של הואworld may enhance it, as probably occurred in this case, and this should be respected.
כפי שככל הנראה קרה כאן, ויש לכבד זאת.it is imperative to learn how should be respected and dealt with the family pet.
זה הכרחי כדי ללמוד כיצד צריך להיות מכובד, שעסק המחמד המשפחתית.I do not judge the choices of others, which should be respected.”.
לשפוט בחירה של אחרים, בחירה שצריך לכבד אותה".The freedom of people around the world to be able to practice their beliefs is important and is a human right that should be respected by all Governments around the world.
החופש של אנשים סביב העולם לתרגל את אמונתם חשוב מאוד וזוהי זכות אנושית שממשלות בכל רחבי העולם צריכות לכבד.
If the Italian people are concerned about refugees, its apprehension and position should be respected, rather than putting him in line with all those who hate Israel,
אם העם האיטלקי מודאג מפליטים, ראוי לכבד את דאגתו ועמדתו, במקום להעמידו בשורהPreserving academic autonomy in private education is an important value that should be respected within the context of the protection of the human right to self-realization,
שמירת האוטונומיה החינוכית בחינוך הפרטי היא ערך חשוב שיש לכבדו במסגרת ההגנה על זכות האדם למימוש עצמי,Preserving academic autonomy in private education is an important value that should be respected within the context of the protection of the human right to self-realization,
שמירת האוטונומיה החינוכית בחינוך הפרטי היא ערך חשוב שיש לכבדו במסגרת ההגנה על זכות האדם למימוש עצמי,In any case, people from all cultures and regions agree their basic rights should be respected, and they should not be tortured,
בכל מקרה, אנשים מכל תרבות ואזור מסכימים שהזכויות הבסיסיות שלהם צריכות להישמר, ושאין לענות אותם,then the religion to which he belongs should be respected in the same way, and the university should
נבראו על ידי אלוהים, אזי יש לכבד את הדת שאליה הוא משתייך החל מהיום,Preserving academic autonomy in private education is an important value that should be respected within the context of the protection of the human right to self-realization,
שמירת האוטונומיה החינוכית בחינוך הפרטי היא ערך חשוב שיש לכבדו במסגרת ההגנה על זכות האדם למימוש עצמי,
