ПОВИННІ ПОВАЖАТИ - переклад на Англійською

• must respect
• should respect
• have to respect
• need to respect
• shall respect
• must honor
• should be respectful
• must be respectful

Приклади вживання Повинні поважати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівника повинні поважати і навіть трохи боятися.
Managers need to be respected and also, somewhat feared.

Журналісти повинні поважати презумпцію невинуватості.
The journalist shall comply with the presumption of innocence.

І Ви повинні поважати жінок за це.
You have to admire the ladies for it.

Загалом ми повинні поважати закони інших країн.
The laws of other countries must be respected.

У демократії ви повинні поважати результати виборів.
In a democracy you abide by the outcome of elections.

Ми повинні поважати історію, бо в іншому випадку- не поважатимуть нас.
The law of nature should be respected otherwise it won't respect us.

Ми повинні поважати закони країни.
We have to adhere to state laws.

Ми живемо в правовій державі і повинні поважати її закони.
We live in a civilized society and we must abide by its rules.

Всі судна повинні поважати ці зони безпеки
All ships must respect these safety zones

Крім того, ви повинні поважати, що ви замовляєте Body Armour тільки від довірених дилерів- дотримуйтесь наших порад щодо купівлі- щоб запобігти підробок.
In addition, you should respect that you order Body Armour alone from trusted dealers- follow our buying advice- to prevent fakes.

Крім того, ви повинні поважати, що ви замовляєте Sleep Well одне з надійних продавців- слідуйте нашій пораді купівлі- щоб уникнути дублікатів(підробок).
Furthermore, you must respect that you order Sleep Well alone from trusted sellers- follow our buying advice- to avert duplicates(fakes).

Це не означає, що ви повинні поважати те, в що інші вірять, але ви повинні поважати їх право вірити в те, в що вони хочуть.
This does not mean that you have to respect what others believe, but you do have to respect their right to believe what they want to..

Крім того, ви повинні поважати, що ви тільки замовляєте продукт від надійних роздрібних продавців- дотримуйтесь нашого обслуговування клієнтів- щоб уникнути наслідування(підробок).
Likewise, you should respect that you only order the product from trusted retailers- follow our customer service- to avert imitations(fakes).

Всі сторони конфлікту повинні поважати міжнародне гуманітарне право
All sides of the conflict must respect international humanitarian law

Таким чином, ви повинні поважати, що ви замовляєте тільки Ecoslim від перевірених дилерів- дотримуйтесь наших послуг- щоб запобігти дублюванню(підробок).
Therefore, you must respect that you only order Ecoslim from verified dealers- follow our service- to prevent duplicates(fakes).

чому ми повинні поважати життя, любите один одного,
why we should respect life, love one another,

Совість непорушна, і ми повинні поважати їх рішення, я так роблю завжди".
The conscience is inviolable and we have to respect that when they make decisions, and I have always done that.”.

Ми повинні поважати культурні та мовні потреби мешканців сходу
We need to respect the cultural and language needs of those living in the East

Залізничні підприємства повинні поважати дійсні угоди, які застосовуються до міжнародного залізничного транспорту у державах-членах, в яких вони здійснюють свою діяльність.
Railway undertakings shall respect the agreements applicable to international rail transport in force in the Member States in which they operate.

Уряди повинні поважати, захищати і реалізовувати право на освіту, зробивши освіту наявною,
Governments have to respect, protect and fulfil the right to education by making education available,