Приклади вживання Destabilise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Add their destabilising activities in the western Balkans.
Додайте їхні дестабілізуючі дії на західних Балканах.This destabilised the ozone destroying process.
Саме це дестабілізувало процес руйнування озону.The rising threat of jihadi terrorism destabilises the global economy.
It also destabilises the entire region.
Але це також дестабілізує весь регіон.Steering the European course is the best remedy against Russia's destabilising actions.”.
Прямування європейським шляхом є найкращим засобом проти дій Росії з дестабілізації».Russia attacking Ukraine and destabilising Eastern Europe.
Росія нападає на Україну і дестабілізує Східну Європу.Russia[is] attacking Ukraine and destabilising Eastern Europe.
Росія нападає на Україну і дестабілізує Східну Європу.The destabilised social systems of the periphery continually threw millions of emigrants onto the labour markets in the countries of the centre.
Дестабілізувати соціальні системи периферії продовжували викидати мільйонні маси емігрантів на ринки праці в країни центру.The American leader also attacked Iran, saying it was a“corrupt dictatorship” which was intent on destabilising the Middle East.
Американський лідер також заявив, що Іран зі своєю"корупційною диктатурою" намагається дестабілізувати Близький Схід.such a missile generates destabilising dynamics that forces the Russians to fire first in a crisis.
така ракета створює динаміку дестабілізації, яка змусить росіян в кризовій ситуації нанести удар першими.Russian-backed separatists aimed at destabilising Ukraine as a sovereign state.”.
з боку проросійських сепаратистів, що прагнуть дестабілізувати Україну, як суверенну державу».stop destabilising Ukraine and respect its international commitments.
who has often accused Tehran of backing militant groups and destabilising the region.
який часто звинувачував Тегерані в підтримці бойових груп та дестабілізації цього регіону.continue to call on Russia to stop destabilising the country.
продовжив закликати Росію припинити дестабілізувати країну.The American leader said Iran was a"corrupt dictatorship" which was intent on destabilising the Middle East.
Американський лідер також заявив, що Іран зі своєю"корупційною диктатурою" намагається дестабілізувати Близький Схід.The latest development is also likely to cause further concern in European capitals over the reliability of Qatar as an ally against Iran's increasingly bellicose and destabilising regional activities.
Останні розробки також можуть викликати подальше занепокоєння у європейських столицях з приводу надійності Катару як союзника проти все більш ворожнечі Ірану та дестабілізації регіональної діяльності.saying it was a“corrupt dictatorship” intent on destabilising the Middle East.
Іран зі своєю"корупційною диктатурою" намагається дестабілізувати Близький Схід.direct involvement in destabilising Ukraine.”.
прямої участі у дестабілізації України.This further support will help mitigate the impact of Russia's destabilising actions in the Sea of Azov on the local economy and communities.
Ця подальша підтримка допоможе зменшити наслідки дестабілізаційних дій Росії в регіоні Азовського моря, що їх відчувають на собі місцева економіка та місцеві громади.violating its territorial integrity, and destabilising east Ukraine,
порушивши територіальну цілісність України та дестабілізувавши східну Україну,
