Приклади вживання Developed within Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A-Frame was developed within the Mozilla VR team during mid-to-late 2015.[2]
A-Frame був розроблений в команді Mozilla VR у другій половині 2015 року.[2]Innovative enterprise based on internal organization- innovation will be created and/or developed within the firm by its specialized units based on planning
Інноваційна діяльність на основі внутрішньої організації, коли інновація створюється і(або) освоюється всередині фірми її спеціалізованими підрозділами на базі плануванняInnovative enterprise based on internal organization- innovation will be created and/or developed within the firm by its specialized units based on planning
Інноваційне підприємництво на основі внутрішньої організації, коли інновація створиться і(або) освоюється всередині фірми її спеціалізованими підрозділами на основі плануванняwhich was developed within the implementation of the so-called Quick Start Measure
який був розроблений в рамках реалізації першочергового заходу проектуFor me graphic design was a way to use many of the skills that I had developed within the world of fine art within a commercial discipline,
Для мене графічний дизайн був спосіб використовувати багато з тих навичок, які були розроблені в світі образотворчого мистецтва A plot developed within the senate to assassinate the emperor,
Розробленому в сенаті для вбивства Калігули,The Czech-Slovak group developed within West Slavic in the high medieval period,
Чесько-Словацька група, розроблених в рамках західнослов'янських у високому Середньовіччі, і стандартизації ЧехіїIt is all very new, developed within a short timeframe,
Він все ще дуже новий, розроблений за короткий проміжок часу,He developed within the congregational structure what came to be known in the early 1920s as Free Catholicism,
Він розвинув у складі конгрегаційної структури те, що стало відомо на початку 20-х років як вільне католицтво,Both Styles D and E developed within a broad Scandinavian context which,
Стилі D та E розвивались у широкому скандинавському контексті, який, хоча і перебував This trend is becoming more and more developed within the city, the current state of the formation of creative industries indicates their urban orientation and the cluster model of organization- IT sphere, art, education, design.
Цей напрямок набуває все більшого розвитку у межах міста, сучасний стан формування креативних індустрій вказує на їх урбаністичну орієнтацію та кластерну модель організації- ІТ-сфера, мистецтво, освіта, дизайн.The dramaturgy principles developed within the cantatas found their realization in different masses,“the Passions”, “the High” mass h-moll,“the
Вироблені в кантаті драматургічні принципи знайшли втілення including the reforms, developed within the walls of this ministry.
because the tiny deposit was fully developed within a few months.
крихітне родовище було повністю вироблено протягом декількох місяців.test bed for the adaptive tile refresh concept, and was developed within a week.
призначена для демонстрації реалістичної пробної лінійки для концепції Adaptive tile refresh, була розроблена протягом тижня.The analytical report developed within the partnership with Norwegian- Ukrainian Chamber of Commerce(NUCC)
Аналітичний звіт розроблений в рамках партнерства з Norwegian- Ukrainian Chamber of Commerce(NUCC) це інвестиційній посібникThe Slovene lands, subjected to intensified germanization, developed within the Hapsburg Empire;
Словенські землі, які зазнали посиленою германізації, розвивалися в межах імперії Габсбургів,who created and developed within its walls widely known schools.
які створили та розвивали в його стінах відомі нині наукові школи.This proposal estimated that a read-only web would be developed within three months and that it would take six months to achieve"the creation of new links and new material by readers,[so
Ця пропозиція за оцінками, тільки для читання веб будуть розроблені протягом трьох місяців, і що це займе шість місяців, щоб досягти«створення нових зв'язків і нового матеріалу за допомогою читачів,[так що]The website was developed within 3 weeks.
Сайт розроблено за 3 тижні.
