DISCONTINUED IN - переклад на Українською

• припинені в
• припинено в
• знята з виробництва в
• знято з виробництва у
• припинений в
• припинена в
• закрита в
• скасована в
• зупинено в

Приклади вживання Discontinued in Англійська мовою та їх переклад на Українською

which were discontinued in 2015, at a price reduced by 25%.
які були припинені в 2015 році, за зниженою на 25% ціною.

Production of the Caterpillar D9900 Diesel Engine was discontinued in 1933 and"Old Betsy" was put aside.
Виробництво дизельного двигуна D9900 було припинено в 1933 році, і"Стара Бетсі" відійшла в сторону.

which were discontinued in 2015, at a price reduced by 25%.
які були припинені в 2015 році, за зниженою на 25% ціною.

Bill production was discontinued in 1966, but 10 years later,
Виробництво купюри було припинено в 1966 році, проте через 10 років

The 7.5 inch variant was discontinued in 1999, as was the 4.75 inch variant which was reintroduced in 2002.
Варіант з 7. 5 дюймовий варіант було знято з виробництва у 1999, а варіант 4. 75 дюйми було представлено у 2002.

which were discontinued in Soviet times.
які були припинені в радянські часи.

The use of penetrating captive bolts has, largely, been discontinued in commercial situations
Застосування проникаючих болтів у неволі в основному було припинено в комерційних ситуаціях,

By 1955 this system had been discontinued in Japan, in some cases initiated by crimes.
До 1955 році ця система була скасована в Японії; приводом послужило її використання у ряді випадків для злочинних цілей.

The S&W 645 was introduced in 1985 and discontinued in 1988.
S&W 645 було представлено у 1985 році, а знято з виробництва у 1988 році.

Also the routes operated by Grimaldi Lines from Civitavecchia were probably discontinued in 2011.
Також маршрути, керовані Grimaldi Lines з Сівітавеккіа, ймовірно, були припинені в 2011.

It was rapidly discontinued in the mid-1960s because it created problems such as losing contact with reality
Його застосування було швидко припинено в середині 1960-х, оскільки препарат створював такі проблеми, як втрата контакту з реальністю

The Custom 500 line was discontinued in the U.S. after the 1978 model year, but continued through 1981 in Canada.
Лінійка Custom 500 була скасована в США після 1978 модельного року, але продовжилась до 1981 року в Канаді.

the investigation was eventually discontinued in 2010.
розслідування було в кінцевому підсумку припинене в 2010 році.

were discontinued in 1945.
були припинені в 1945 році.

the technically reliable service had to be discontinued in 2006 because the Connexion by Boeing satellites ceased commercial operations.
цей технічно надійний сервіс був припинений в 2006 році, оскільки компанія Connexion by Boeing припинила комерційну експлуатацію супутників.

Use of the latter was discontinued in the 1930's because of its association with political parties in neighboring Germany.
Використання останньої було припинено в 1930-і роки через асоціації її з політичними партіями в сусідній Німеччині.

the technically reliable service had to be discontinued in 2006 because the satellite operator“Connexion by Boeing” ceased commercial operations.
цей технічно надійний сервіс був припинений в 2006 році, оскільки компанія Connexion by Boeing припинила комерційну експлуатацію супутників.

have now been discontinued in many applications, primarily due to off-target serious side effects.
тепер було припинено в багатьох додатках, в першу чергу через межі цільових серйозних побічних ефектів.

It was discontinued in 2015 but a small presence has remained for logistics
Програма співпраці була припинена в 2015 році, однак невелика частина

Commercial salt mining was discontinued in 1996 owing to falling salt prices
Комерційний видобуток був припинений в 1996 році через низьку ціну на сіль