Приклади вживання Disorderly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The country that stands to suffer most from a disorderly Brexit, both in economic and political terms, is Ireland.
Більше всіх з країн ЄС від безладного Brexit, як в політичному, так і в економічному відношенні, постраждає Ірландія.macroeconomic risks has also increased the potential for a disorderly adjustment in exchange rates.
We recognize that excessive volatility and disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic
Надлишкова волатильність та безладні рухи у обмінних курсах мають несприятливі наслідки для економічноїRegrettably, the outcome of tonight's vote increases the risk of a disorderly Brexit", it said.
На жаль, результат голосування сьогодні ввечері збільшує ризик безладного Брекзиту",- йдеться у зверненні.The disorderly postwar reconversion of the economy of the United States was marked by severe shortages,
Безладна реконверсія економіки Сполучених Штатів була відзначена гострими нестачами,Everything, even the most chaotic, disorderly, formless and chaotic, already has its own form.
Усі, навіть саме сумбурне, безладне, безформне і хаотичне вже має свою власну форму.The disorderly postwar re-conversion of the U.S. economy was marked by severe shortages,
Безладна реконверсія економіки Сполучених Штатів була відзначена гострими нестачами,His slipshod appearance and disorderly relations do not cause much liking among habitants of the city.
Його неохайний вигляд і безладні зв'язки не викликають особливих симпатій у жителів міста.Keep in mind that disorderly and uncontrolled usage of chewing gum several times a day can be harmful.
Вимагається пам'ятати, що безладне і безконтрольне використання жувальної гумки кілька разів в день може шкодити.The disorderly reconversion of the economy of the United States was marked by severe shortages,
Безладна реконверсія економіки Сполучених Штатів була відзначена гострими нестачами,It is heading for a disorderly disintegration that will leave Europe worse off than where it would have been had the EU not been brought into existence.
Він рухається до хаотичної дезінтеграції, яка залишить Європу в стані гіршому, аніж той, що ми мали би, якби Євросоюз взагалі не був створений”.It turns out that a man who lives a disorderly life, the soul is the same.
Виявляється, людина, яка живе безладним життям, в душі така же.as the crowds may sometimes become disorderly.
натовпу іноді можуть стати безладними.will be vigilant against excess volatility and disorderly movements in exchange rates.
у тому числі з резервними валютами, стежитимуть за надмірною волатильністю і безладним рухом валютних курсів.The ability of the states to protect its citizens decreases as the activation of multinational organizations engaged in disorderly trade in goods and services.
Здатність держав захищати своїх громадян зменшується в міру активізації транснаціональних організацій, що практикують безладну торгівлю товарами і послугами.banks will begin a potentially disorderly shift of operations overseas.
банки почнуть можливі невпорядковані зміщення операцій за кордоном.And most importantly, that this toy was not just need to press the buttons in a disorderly manner, and is meaningful to think about every move and step.
І головне, щоб у цій іграшці потрібно було не просто натискати кнопки в безладному порядку, а осмислено обдумувати кожен рух і крок.Entropy is the scientific word which simply means that things become more disorderly, more random, more unstructured.
Ентропія- це наукове слово, яке означає, що все стає більш безладним, більш довільним, більш безструктурним.Image caption Jean-Claude Juncker said the chance of a“disorderly Brexit” had increased.
Image caption Жан-Клод Юнкер сказав, що шанси на"безладний Brexit" зросли.For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
Бо ми чуємо, що дехто між вами живуть по-ледачому, нічого не роблять, а тільки вдають, ніби роблять.
