DISPROPORTIONATELY - переклад на Українською

• непропорційно
• диспропорційно
• незрівнянно
• непомірно
• несумірно
• неспіврозмірно

Приклади вживання Disproportionately Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the unknown reality is that the US has a dark history of disproportionately punishing people because of their political beliefs.
Але реальністю, про яку не знають, є те, що США мають темну історію нерозмірного покарання людей за їхні політичні переконання.

We are also planning a series of information campaigns that will show why due to disproportionately high taxes the price of gasoline in Ukraine is higher than in the US,
Ми також плануємо низку інформаційних кампаній, у яких покажемо чому завдяки непропорційно високим податкам ціна на бензин в Україні вища, ніж у США, вартість одягу більша, ніж в ЄС

it has deepened gender inequalities and disproportionately affected women,
він поглибив гендерну нерівність та непропорційно вплинув на жінок,

are thus disproportionately affected by the current technological
таким чином диспропорційно обмеженими нинішніми технологічними стандартами

malignant transformation in them is disproportionately higher than in the cells of muscles
злоякісного переродження в них незрівнянно вище, чим в клітинах м'язів

which account for a disproportionately large share of net job creation
на частку яких припадає непропорційно велика частка чистого створення робочих місць

and in a half-turn- disproportionately more.
а в півоберта- кілька диспропорційно.

Disproportionately large role of the security Service of Ukraine in the power unit,
Непропорційно велика роль Служби безпеки України у силовому блоці,

is able to cause a disproportionately greater harm than the men,
здатний нанести незрівнянно більшої шкоди,

muscular dystrophy, which disproportionately affect boys.
м'язова дистрофія, які диспропорційно впливають на хлопчиків.

whilst middlemen- mainly a handful of large corporations- benefitted disproportionately.
посередники- в основному кілька великих корпорацій- вигравали непомірно.

If it is noticed that the animal began to disproportionately grow, gain fat mass,
Якщо помічено, що тварина початок непропорційно рости, набирати жирову масу,

Perhaps another factor of the disproportionately frequent presence of"Svoboda" in Kyiv's TV debates was the attempt by the Russian immigrants Shuster
Можливо, ще одним фактором несумірно частої присутності«Свободи» на київських теледебатах була спроба російських іммігрантів Шустера і Кисельова довести,

All of these circumstances were significant factors that led to a situation in which Ukrainian losses during the“liberation” period were disproportionately higher than during the Nazi invasion of 1941.
Усе це не останньою мірою вплинуло на те, що втрати серед українців часів«визволення» були непомірно більшими, ніж за гітлерівської експансії в 1941 році.

noting how cycling in the UK is disproportionately done by men, and that those on lower incomes
точки зору соціальної справедливості, зазначивши, що Велоспорт у Великобританії незрівнянно займалися чоловіки,

has the opportunity to work with 31 to simultaneously provide a disproportionately large(compared to CD)
має можливість роботи з 31 чином одночасно, забезпечує несумірно велику(в порівнянні з CD)

automation continue to reduce demand for low-skilled work while disproportionately rewarding the highly skilled.
продовжують знижувати попит на низькокваліфіковану роботу, при цьому непропорційно нагороджуючи висококваліфікованих фахівців.

a small class of super-emitters are disproportionately responsible for the majority of gas in the air.
невеликий клас надпромінювачів непропорційно відповідає за більшість газу в повітрі.

large claws, disproportionately large head with a blunt snout,
голова непропорційно велика з притупленою мордою,

Oxford found that countries situated around the equator- which are disproportionately poor by global standards- are likely to be worst hit by climate change.
з університетів Мельбурна і Оксфорда, показало, що країни, розташовані навколо екватора -які непропорційно бідні за світовими стандартами- швидше за все, найбільше постраждають від зміни клімату.