DISTRICT OF THE CITY - переклад на Українською

• районі міста
• район міста
• району міста

Приклади вживання District of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

then Kadıköy is the most ancient district of the city, more"folk" and simpler.
фешенебельна азіатська частина Стамбула, то Кадикьой- найбільш стародавній район міста, набагато більш«народний» і простий.

gave a speech to residents of Zaporizhzhya at Hortytsya district of the city.
також виступив перед мешканцями Запоріжжя у Хортицькому районі міста.

gradually formed the large working-class district of the city.
поступово утворили найбільший робітничий район міста.

in Kiev district of the city.
у Київському районі міста.

the area developed into a major industrial and manufacturing district of the city.
район перетворився на головний промисловий і виробничий район міста.

Our company offers funeral transport in any district of the city and its suburbs on the most optimal conditions.
Наша компанія пропонує ритуальні перевезення в будь-які райони міста та передмістя на найоптимальніших умовах.

or one district of the city.
кілька районів області, або на один район міста.

Canal Saint-Martin is located in the very center of the French capital in the 10th municipal district of the city on one of the most prestigious streets of Paris.
Канал Сен-Мартен знаходиться в самому центрі французької столиці в 10-му муніципальному окрузі міста на одній з найпрестижніших вулиць Парижа.

Alley of Heroes of Heaven Hundreds- a street in the Pechersk district of the city of Kiev, which runs from Independence Square
Алея Героїв Небесної Сотні- вулиця в Печерському районі міста Києва, яка пролягає від Майдану Незалежності

after which property prices in the then most prestigious district of the city, fell by half.
після чого ціни на нерухомість у цьому, тоді найпрестижнішому районі міста, впали вдвічі.

This district of the city is home to the majestic Temple of Apollo
Цей район міста є домом для величного Храм Аполлона

offer commercial premises in the residential complex situated in the very heart of Kyiv and prestigious district of the city- Pecherskyi district..
пропонуємо комерційні приміщення у житловому комплексі, який знаходиться у центрі Києва та престижному районі міста- Печерську.

This district of the city is home to the majestic Temple of Apollo
Цей район міста є домом для величного Храм Аполлона

with capital in Split, and the District of the City of Dubrovnik(Dubrovačka oblast),
зі столицею в Спліті, і район міста Дубровник(Дубровницька область),

The transformation required almost three decades, but now Newcastle's embankment around Live Theatre is a trendy touristic district of the city that is not short of hotels or Starbuck cafes.
Перетворення зайняло майже три десятки років, але зараз набережна Ньюкасла в районі Live Theatre- це модний туристичний район міста, що йому не бракує ані готелів, ані«старбаксів».

California is home to Hollywood(a district of the city of Los Angeles), the center of the American film industry,
Каліфорнія є домом для Голлівуду(округу міста Лос-Анджелес), що є центром американської кіноіндустрії,

For centuries, the focus of urban financial life is the business district of the City, but since the 1990s for the title of financial
Протягом століть осередком міського фінансового життя є діловий район Сіті, проте з 1990-х років за звання фінансового

form the districts of the city.
формують райони міста.

Districts of the city Kryvyi Rih.
Райони у місто Кривий Ріг.

Other districts of the city Kyiv.
Інші райони у місто Київ.