РАЙОНІ СТОЛИЦІ - переклад на Англійською

• district of the capital
• area of the capital
• region of the capital
• metropolitan area

Приклади вживання Районі столиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що за результатами раніше проведеної Генпрокуратурою перевірки встановлено численні порушення вимог чинного законодавства при отриманні у 2007 році обслуговуючим кооперативом«Освітянин» земельної ділянки площею понад 102 га у Голосіївському районі столиці.
The results of the review identified numerous violations of applicable law in obtaining in 2007 servicing cooperative“Osvityanin” land area of over 102 hectares in the Shevchenko district of the capital.….

побудованого корпорацією"Укрбуд" у Голосіївському районі столиці.
built by the Corporation“ukrbud” in goloseyevsky district of the capital.

скорочення кількості дизельних транспортних засобів, які, як кажуть, відповідальні за приблизно 20 відсотків забруднення дрібним пилом в районі столиці.
such as reducing the number of diesel vehicles, which are said to be responsible for about 20 percent of fine dust pollution in the capital area.

Ви можете впорядкувати його на сторінці за популярністю або районом столиці.
You can sort it on the page popularity or district of the capital.

Аеропорт- за півгодини від більшості районів столиці.
The airport is half an hour from most parts of the capital city.

У поліції назвали найбільш криміногенний район столиці.
The police called the most criminogenic areas of the capital.

Поділ- найдавніший і найпопулярніший район столиці.
Podil is the oldest and most popular capital district.

Якою є специфіка злочинів у різних районах столиці?
What's the crime rate in different areas around the city?

Адже цілями атак стали, переважно, шиїтські райони столиці.
The attacks targets targeting mainly Shia districts of the city.

Найчастіше потенційні покупці житла цікавляться новобудовами Шевченківського і Печерського районів столиці.
Often potential home buyers are interested in the new Shevchenko and caves areas of the capital.

Також провели обшуки в кількох районах столиці.
They also conducted searches in different parts of the town.

Проживання в екологічно брудних районах столиці.
Living in the ecologically dangerous districts of the capital.

Будуть цікаві події і в інших районах столиці.
There will also be events in other areas in the City.

Печерський район столиці України є одним з найактивніших в діловому, державному
Pechersk district of the capital of Ukraine is one of the most active in the business,

Прямо уздовж берега йде головний торговий район столиці- ваим-Центр,
Directly along the coast is the main shopping area of the capital- Vaima Center,

Головний фінансовий і культурний район столиці привертає увагу туристів завдяки великій кількості розваг.
The main financial and cultural district of the capital attracts tourists due to the abundance of entertainment.

М(від 3-х кімнат), розташовані в центральній частині Шевченківського та Печерського районів столиці.
M(3 rooms) located in the central part of Shevchenko and the Pechersk district of the capital.

можна подивитися, як дістатися до боулінг-клубу з будь-якого району столиці.
shows you how to get to a bowling club from any area of the capital.

Міст зв'язав дві центральні частини міста- житлові райони Кутузовського проспекту і діловий район столиці на Краснопресненській набережній.
The bridge linked the two central parts of the city- residential areas Kutuzov Avenue and the business district of the capital on Krasnopresnenskaya Embankment.

Протягом останніх двох тижнів у Деснянському і Дарницькому районах столиці було виявлено 18 іноземців, які незаконно перебувають на те….
Over the past two weeks in Desnyanskiy and Darnytskyi areas of the capital were identified 18 foreign nationals who are illegally staying on….