Приклади вживання Районі києва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який розташувався в престижному Печерському районі Києва і відповідає усім вимогам комфортного життя у столиці.
which is located in the prestigious Pechersk district of Kiev and meets all the requirements Допомогу в організації та проведенні акції надали співробітники КП«Київзеленбуд» у Дарницькому районі Києва.
The event was arranged and held through active assistance антицелюлітний масаж в Печерському районі Києва є найпопулярнішою процедурою серед жінок.
anti-cellulite massage in the Pechersk district of Kiev is the most popular procedure among women.ЖК«Харківський»- це сучасний комплекс комфорт-класу, який будується в Дарницькому районі Києва на Харківському шосе, 210.
Kharkivskyi Apartment Complex is a modern complex ЖК«Верховина»- це сучасний комплекс економ-класу+, який будується у Святошинському районі Києва на проспекті Перемоги, 109.
Verkhovyna"- a modern complex economy class+, which is being built in Svjatoshynskyi district of Kiev on Victory Avenue, 109.Раніше українські ЗМІ повідомили про намір екс-прем'єра Миколи Азарова продати будинок на вулиці Звіринецька, 1 у Печерському районі Києва.
Previously, Ukrainian media reported intention former Prime Minister Mykola Azarov to sell a house on the street Zverinetskaya 1 in the Pechersk district of Kyiv.який розташувався в престижному Печерському районі Києва і відповідає усім вимогам комфортного життя у столиці.
located in the prestigious Pechersk district of Kiev, providing all the requirements Center- бізнес-центрі класу А+, що розташований у Печерському районі Києва.
an A+ class business center located in the Pechersk district of Kyiv.невисотною забудовою в колишньому виробничому районі Києва.
low-rise buildings in the former production district of Kiev.зведення яких триває в самому респектабельному районі Києва- на Печерську.
being constructed in the most respectable district of Kyiv- Pechersk.8 у Печерському районі Києва.
8 in the Pechersk district of Kiev.початкової школи на території ЖК«Нивки-Парк» в Святошинському районі Києва.
an elementary school on the territory Унікальна концепція житлового комплексу OLYMPIC PARK місто в місті стане яскравим акцентом в Дарницькому районі Києва.
The unique concept На Дніпрі в районі Києва дуже багато дійсно неповторних місць- зелені річкові острови,
On знищення радянських військ в районі Києва.
destruct of Soviet troops in the Kiev region.ЮБ: ТОЦ Sіlver Breeze розташований в густонаселеному районі Києва, ненасиченому професійними об'єктами торговельної й офісної нерухомості.
Yu. B.: The Silver Breeze is located in a densely populated Kiev district, which is not oversaturated with professional retail and office real estate.А угрупування Червоної Армії в районі Києва не хотіло чинити опір
A faction of Пам'ятник Володимиру Леніну досі стоїть у Голосіївському районі Києва, хоча за законом про декомунізацію його вже два роки як мали демонтувати.
The monument to Vladimir Lenin is still standing in Holosiyivskyi rayon of Kyiv, according to the law поживний обід можна в будь-який день тижня і в будь-якому районі Києва.
nutritious lunch on any day Команда VoxCheck не знайшла волонтерів партії з газетами у жодному районі Києва, в міському осередку партії протягом підготовки цього матеріалу не відповідали на телефонні дзвінки, а номери районних осередків взагалі не працювали.
The VoxCheck team did not find any party volunteers with newspapers in any district of Kyiv, they did not answer phone calls during the preparation 
