СТОЛИЦІ ФРАНЦІЇ - переклад на Англійською

• french capital
• capital of france

Приклади вживання Столиці франції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листопада в столиці Франції Парижі було скоєно серію кривавих терористичних актів, які забрали життя 130 ні в чому не повинних людей.
November 13 in the French capital Paris was committed a series of bloody terrorist attacks that claimed the lives of 130 innocent people.

Амелі Паризьким духом тут віє буквально відкожного кадру, адже в столиці Франції і розгортається дійство стрічки.
Amelie here in the spirit of Paris literallyEvery frame, because in the French capital and the action of the tape is unfolding.

Їх план передбачав атаку на зразок розстрілу відвідувачів концерту в паризькому театрі"Батаклан"- найкривавішого епізоду серії листопадових терактів у столиці Франції.
Their plan suggested an attack like the shooting of the concert visitors in the Parisian theatre"the Bataclan"- the bloodiest episode of the November series of terrorist attacks in the French capital.

Німецька співачка Ніна Хаген фотографувалася на тлі Mini Cooper для журналу Paris Match в столиці Франції в 1994 році.
German singer Nina Hagen was also photographed with a Mini Cooper for the magazine Paris Match in the French capital in 1994.

Проект починається з 1968 року, коли влада вирішує створити«нове» місто, розташоване на південь від столиці Франції.
The project dates back to 1968 when the authorities decide to create a“new” city located south of the French capital.

Смерть цього видатного музиканта зафіксована в 1881 році на території столиці Франції, але поховали чоловіка в Москві,
The death of this outstanding musician was recorded in 1881 on the territory of the capital of France, but they buried a man in Moscow,

Так само трудівники безпеки України відзначили, що на вулицях столиці Франції не випадково розвернувся прапор Донецької народної республіки.
Also, security workers of Ukraine noted that the flag of the Donetsk People's Republic was not accidentally turned on the streets of the capital of France.

вона спотворює вигляд столиці Франції.
believing that it spoils the view of the French capital.

Музей Орсе розміщений в старій будівлізалізничного вокзалу в центрі столиці Франції на березі Сени.
The Museum of Orsay is housed in an old buildingRailway station in the center of the capital of France on the banks of the Seine.

настільки ж важливий для столиці Франції, як Єлисейські поля,
is as important for the capital of France, as the Champs Elysees,

Назва села походить від столиці Франції, Парижа, подібно до інших селах Південного Уралу,
The name of the village is derived from the French capital, Paris, like other villages of the Southern Urals,

В 1925 році на Міжнародній виставці сучасних мистецтв, що проходила в столиці Франції, вироби Cartier були представлені у 1-ій з центральних експозицій
In 1925 at the International exhibition of modern art held in the French capital, jewelry Cartier was introduced in the 1st of the Central exhibitions

700 готелів, багато з них перебувають в одному з хмарочосів в столиці Франції, Парижі, є багато готелів на 40-50 номерів,
many of them are located in one of the skyscrapers In the French capital, Paris, there are many hotels with 40-50 rooms,

дістались важливого міста Мец, та столиці Франції, Парижу.
advanced on the primary city of Metz, and the French capital, Paris.

приїжджає до столиці Франції, де разом з напарником доволі легко розправляється з терористами та їхніми поплічниками.
arrives to the French capital and along with his partner, quickly takes care of the terrorists and their accomplices there.

Значна частина цього економічного успіху була зосереджена в столиці Франції, з основними гравцями, серед яких додатки для знайомств в визначених локаціях Happn
Much of this economic success was centralized in the city's capital of Paris, with major players including the location-based dating app Happn

Вона проводиться кожні 2 роки в найбільшому виставковому центрі столиці Франції- місці зустрічей ділових людей з усіх куточків світу,
It is held every 2 years in the largest exhibition center of the French capital- a meeting point of business people from all over the world,

визначні пам'ятки столиці Франції, в тому числі Ейфелева вежа,
all major museums and attractions of the French capital, including the Eiffel Tower,

де купити квартиру в центрі столиці Франції або на її околиці, але в новобудові,
where to buy an apartment in the center of the capital of France or on its outskirts, but in a new building,

генеральний секретар сказав:«Все набагато гірше, ніж було до Парижу», маючи на увазі конференцію 2015 року у столиці Франції, яка започаткувала кліматичну угоду, спрямовану на зменшення глобального потепління та скорочення викидів парникових газів.
the Amazon, the Secretary-General said,"we are much worse than what we were during Paris," referring to the 2015 conference in the French capital that give birth to the landmark climate accord aimed at easing global warming and curbing greenhouse gas emissions.